1
00:00:00,834 --> 00:00:06,173
Spielzeug. Es sind wundersame Knospen, die aus den Herzen der Auserwählten wachsen.

2
00:00:07,925 --> 00:00:12,179
Manche Blumen werden rein geboren, während andere voller Gift blühen.

3
00:00:15,307 --> 00:00:16,850
Das Zeitalter der Detektive.

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,269
Die beiden Blumen wetteifern um Schönheit.

5
00:00:19,645 --> 00:00:23,357
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

6
00:02:11,757 --> 00:02:14,009
L'AIGUILLE CREUSE

7
00:02:14,009 --> 00:02:17,346
Vorfälle dieser Art häufen sich in Yokohama.

8
00:02:17,721 --> 00:02:19,640
Wir haben einen Blinker an unseren Händen.

9
00:02:19,640 --> 00:02:23,518
Blinken, das verabscheuungswürdigste aller Verbrechen.

10
00:02:23,894 --> 00:02:25,270
Das stimmt! Ein Verbrechen!

11
00:02:25,270 --> 00:02:27,731
Ich kann nur zustimmen!

12
00:02:27,731 --> 00:02:29,107
Ishinagare-san.

13
00:02:29,107 --> 00:02:29,983
Ayel

14
00:02:29,983 --> 00:02:34,571
Können Sie Flugblätter an die Schüler verteilen, um sie zur Vorsicht zu bewegen?

15
00:02:34,571 --> 00:02:36,448
Ja! Verstanden!

16
00:02:42,704 --> 00:02:46,875
Eine lecker aussehende Schnecke ~

17
00:02:47,209 --> 00:02:50,295
Das ist eine Schnecke. Die kann man nicht essen!

18
00:02:50,295 --> 00:02:51,338
Es ist alles rutschig...

19
00:02:51,338 --> 00:02:52,589
Lass es uns essen!

20
00:02:53,382 --> 00:02:55,342
Lass es uns in Papier einpacken und mit nach Hause nehmen!

21
00:02:55,759 --> 00:02:57,803
Sher, was ist das für ein Papier?

22
00:02:58,136 --> 00:03:00,097
Ishinagare-san gab Mel einen

23
00:03:00,847 --> 00:03:00,889
Achten Sie auf Blinker...

24
00:03:00,889 --> 00:03:00,931
Achten Sie auf Blinker...

25
00:03:00,931 --> 00:03:00,972
Achten Sie auf Blinker...

26
00:03:00,972 --> 00:03:01,014
Achten Sie auf Blinker...

27
00:03:01,014 --> 00:03:01,056
Achten Sie auf Blinker...

28
00:03:01,056 --> 00:03:01,098
Achten Sie auf Blinker...

29
00:03:01,098 --> 00:03:01,139
Achten Sie auf Blinker...

30
00:03:01,139 --> 00:03:01,181
Achten Sie auf Blinker...

31
00:03:01,181 --> 00:03:01,223
Achten Sie auf Blinker...

32
00:03:01,223 --> 00:03:01,264
Achten Sie auf Blinker...

33
00:03:01,264 --> 00:03:01,306
Achten Sie auf Blinker...

34
00:03:01,306 --> 00:03:01,348
Achten Sie auf Blinker...

35
00:03:01,348 --> 00:03:01,390
Achten Sie auf Blinker...

36
00:03:01,390 --> 00:03:01,431
Achten Sie auf Blinker...

37
00:03:01,431 --> 00:03:01,473
Achten Sie auf Blinker...

38
00:03:01,473 --> 00:03:01,515
Achten Sie auf Blinker...

39
00:03:01,515 --> 00:03:01,556
Achten Sie auf Blinker...

40
00:03:01,556 --> 00:03:01,598
Achten Sie auf Blinker...

41
00:03:01,598 --> 00:03:01,640
Achten Sie auf Blinker...

42
00:03:01,640 --> 00:03:01,682
Achten Sie auf Blinker...

43
00:03:01,682 --> 00:03:01,723
Achten Sie auf Blinker...

44
00:03:01,723 --> 00:03:01,765
Achten Sie auf Blinker...

45
00:03:01,765 --> 00:03:01,807
Achten Sie auf Blinker...

46
00:03:01,807 --> 00:03:01,848
Achten Sie auf Blinker...

47
00:03:01,848 --> 00:03:01,890
Achten Sie auf Blinker...

48
00:03:01,890 --> 00:03:01,932
Achten Sie auf Blinker...

49
00:03:01,932 --> 00:03:01,973
Achten Sie auf Blinker...

50
00:03:01,973 --> 00:03:02,015
Achten Sie auf Blinker...

51
00:03:02,015 --> 00:03:02,057
Achten Sie auf Blinker...

52
00:03:02,057 --> 00:03:02,099
Achten Sie auf Blinker...

53
00:03:02,099 --> 00:03:02,140
Achten Sie auf Blinker...

54
00:03:02,140 --> 00:03:02,182
Achten Sie auf Blinker...

55
00:03:02,182 --> 00:03:02,224
Achten Sie auf Blinker...

56
00:03:02,224 --> 00:03:02,265
Achten Sie auf Blinker...

57
00:03:02,265 --> 00:03:02,307
Achten Sie auf Blinker...

58
00:03:02,307 --> 00:03:02,349
Achten Sie auf Blinker...

59
00:03:02,349 --> 00:03:02,391
Achten Sie auf Blinker...

60
00:03:02,391 --> 00:03:02,432
Achten Sie auf Blinker...

61
00:03:02,432 --> 00:03:02,474
Achten Sie auf Blinker...

62
00:03:02,474 --> 00:03:02,516
Achten Sie auf Blinker...

63
00:03:02,516 --> 00:03:02,557
Achten Sie auf Blinker...

64
00:03:02,557 --> 00:03:02,599
Achten Sie auf Blinker...

65
00:03:02,599 --> 00:03:02,641
Achten Sie auf Blinker...

66
00:03:02,641 --> 00:03:02,683
Achten Sie auf Blinker...

67
00:03:02,683 --> 00:03:02,724
Achten Sie auf Blinker...

68
00:03:02,724 --> 00:03:02,766
Achten Sie auf Blinker...

69
00:03:02,766 --> 00:03:02,808
Achten Sie auf Blinker...

70
00:03:02,808 --> 00:03:02,849
Achten Sie auf Blinker...

71
00:03:02,849 --> 00:03:02,891
Achten Sie auf Blinker...

72
00:03:02,891 --> 00:03:02,933
Achten Sie auf Blinker...

73
00:03:02,933 --> 00:03:02,974
Achten Sie auf Blinker...

74
00:03:02,974 --> 00:03:03,016
Achten Sie auf Blinker...

75
00:03:03,016 --> 00:03:03,058
Achten Sie auf Blinker...

76
00:03:03,058 --> 00:03:03,100
Achten Sie auf Blinker...

77
00:03:03,100 --> 00:03:03,141
Achten Sie auf Blinker...

78
00:03:03,141 --> 00:03:03,183
Achten Sie auf Blinker...

79
00:03:03,183 --> 00:03:03,225
Achten Sie auf Blinker...

80
00:03:03,225 --> 00:03:03,266
Achten Sie auf Blinker...

81
00:03:03,266 --> 00:03:03,308
Achten Sie auf Blinker...

82
00:03:03,308 --> 00:03:03,350
Achten Sie auf Blinker...

83
00:03:03,350 --> 00:03:03,392
Achten Sie auf Blinker...

84
00:03:03,392 --> 00:03:03,433
Achten Sie auf Blinker...

85
00:03:03,433 --> 00:03:03,475
Was ist ein Blinker!

86
00:03:03,475 --> 00:03:03,517
Was ist ein Blinker!

87
00:03:03,517 --> 00:03:03,558
Was ist ein Blinker!

88
00:03:03,558 --> 00:03:03,600
Was ist ein Blinker!

89
00:03:03,600 --> 00:03:03,642
Was ist ein Blinker!

90
00:03:03,642 --> 00:03:03,684
Was ist ein Blinker!

91
00:03:03,684 --> 00:03:03,725
Was ist ein Blinker!

92
00:03:03,725 --> 00:03:03,767
Was ist ein Blinker!

93
00:03:03,767 --> 00:03:03,809
Was ist ein Blinker!

94
00:03:03,809 --> 00:03:03,850
Was ist ein Blinker!

95
00:03:03,850 --> 00:03:03,892
Was ist ein Blinker!

96
00:03:03,892 --> 00:03:03,934
Was ist ein Blinker!

97
00:03:03,934 --> 00:03:03,975
Was ist ein Blinker!

98
00:03:03,975 --> 00:03:04,017
Was ist ein Blinker!

99
00:03:04,017 --> 00:03:04,059
Was ist ein Blinker!

100
00:03:04,059 --> 00:03:04,101
Was ist ein Blinker!

101
00:03:04,101 --> 00:03:04,142
Was ist ein Blinker!

102
00:03:04,142 --> 00:03:04,309
Was ist ein Blinker!

103
00:03:04,309 --> 00:03:04,351
Was ist ein Blinker!

104
00:03:04,351 --> 00:03:04,393
Was ist ein Blinker!

105
00:03:04,393 --> 00:03:04,434
Was ist ein Blinker!

106
00:03:04,434 --> 00:03:04,476
Was ist ein Blinker!

107
00:03:04,476 --> 00:03:04,518
Was ist ein Blinker!

108
00:03:04,518 --> 00:03:04,559
Was ist ein Blinker!

109
00:03:04,559 --> 00:03:04,601
Was ist ein Blinker!

110
00:03:04,601 --> 00:03:04,643
Was ist ein Blinker!

111
00:03:04,643 --> 00:03:04,685
Was ist ein Blinker!

112
00:03:04,685 --> 00:03:04,726
Was ist ein Blinker!

113
00:03:04,726 --> 00:03:04,768
Was ist ein Blinker!

114
00:03:04,768 --> 00:03:04,810
Was ist ein Blinker!

115
00:03:04,810 --> 00:03:04,851
Was ist ein Blinker!

116
00:03:04,851 --> 00:03:04,893
Was ist ein Blinker!

117
00:03:04,893 --> 00:03:04,935
Was ist ein Blinker!

118
00:03:04,935 --> 00:03:04,976
Was ist ein Blinker!

119
00:03:04,976 --> 00:03:05,018
Was ist ein Blinker!

120
00:03:05,018 --> 00:03:05,060
Was ist ein Blinker!

121
00:03:05,060 --> 00:03:05,102
Was ist ein Blinker!

122
00:03:05,102 --> 00:03:05,143
Was ist ein Blinker!

123
00:03:05,143 --> 00:03:05,185
Was ist ein Blinker!

124
00:03:05,185 --> 00:03:05,227
Was ist ein Blinker!

125
00:03:05,227 --> 00:03:05,268
Was ist ein Blinker!

126
00:03:05,268 --> 00:03:05,310
F-Flas... was!

127
00:03:05,310 --> 00:03:05,352
F-Flas... was!

128
00:03:05,352 --> 00:03:05,394
F-Flas... was!

129
00:03:05,394 --> 00:03:05,435
F-Flas... was!

130
00:03:05,435 --> 00:03:05,477
F-Flas... was!

131
00:03:05,477 --> 00:03:05,519
F-Flas... was!

132
00:03:05,519 --> 00:03:05,560
F-Flas... was!

133
00:03:05,560 --> 00:03:05,602
F-Flas... was!

134
00:03:05,602 --> 00:03:05,644
F-Flas... was!

135
00:03:05,644 --> 00:03:05,686
F-Flas... was!

136
00:03:05,686 --> 00:03:05,727
F-Flas... was!

137
00:03:05,727 --> 00:03:05,769
F-Flas... was!

138
00:03:05,769 --> 00:03:05,811
F-Flas... was!

139
00:03:05,811 --> 00:03:05,852
F-Flas... was!

140
00:03:05,852 --> 00:03:05,894
F-Flas... was!

141
00:03:05,894 --> 00:03:05,936
F-Flas... was!

142
00:03:05,936 --> 00:03:05,977
F-Flas... was!

143
00:03:05,977 --> 00:03:06,019
F-Flas... was!

144
00:03:06,019 --> 00:03:06,061
F-Flas... was!

145
00:03:06,061 --> 00:03:06,103
F-Flas... was!

146
00:03:06,103 --> 00:03:06,144
F-Flas... was!

147
00:03:06,144 --> 00:03:06,186
F-Flas... was!

148
00:03:06,186 --> 00:03:06,228
F-Flas... was!

149
00:03:06,228 --> 00:03:06,269
F-Flas... was!

150
00:03:06,269 --> 00:03:06,311
F-Flas... was!

151
00:03:06,311 --> 00:03:06,353
F-Flas... was!

152
00:03:06,353 --> 00:03:06,395
F-Flas... was!

153
00:03:06,395 --> 00:03:06,436
F-Flas... was!

154
00:03:06,436 --> 00:03:06,478
F-Flas... was!

155
00:03:06,478 --> 00:03:06,520
F-Flas... was!

156
00:03:06,520 --> 00:03:06,561
F-Flas... was!

157
00:03:06,561 --> 00:03:06,603
F-Flas... was!

158
00:03:06,603 --> 00:03:06,645
F-Flas... was!

159
00:03:06,645 --> 00:03:06,687
F-Flas... was!

160
00:03:06,687 --> 00:03:06,728
F-Flas... was!

161
00:03:06,728 --> 00:03:06,770
F-Flas... was!

162
00:03:06,770 --> 00:03:06,812
F-Flas... was!

163
00:03:06,812 --> 00:03:06,853
F-Flas... was!

164
00:03:06,853 --> 00:03:06,895
F-Flas... was!

165
00:03:06,895 --> 00:03:06,937
F-Flas... was!

166
00:03:06,937 --> 00:03:06,978
F-Flas... was!

167
00:03:06,978 --> 00:03:07,020
F-Flas... was!

168
00:03:07,020 --> 00:03:07,062
F-Flas... was!

169
00:03:07,062 --> 00:03:07,104
F-Flas... was!

170
00:03:07,104 --> 00:03:07,145
F-Flas... was!

171
00:03:07,145 --> 00:03:07,187
F-Flas... was!

172
00:03:07,187 --> 00:03:07,229
F-Flas... was!

173
00:03:07,229 --> 00:03:07,270
F-Flas... was!

174
00:03:07,270 --> 00:03:07,312
F-Flas... was!

175
00:03:07,312 --> 00:03:07,354
F-Flas... was!

176
00:03:07,354 --> 00:03:07,396
F-Flas... was!

177
00:03:07,396 --> 00:03:07,437
F-Flas... was!

178
00:03:07,437 --> 00:03:07,479
F-Flas... was!

179
00:03:07,479 --> 00:03:07,521
F-Flas... was!

180
00:03:07,521 --> 00:03:07,562
F-Flas... was!

181
00:03:07,562 --> 00:03:07,604
F-Flas... was!

182
00:03:07,604 --> 00:03:07,646
F-Flas... was!

183
00:03:07,646 --> 00:03:07,688
F-Flas... was!

184
00:03:07,688 --> 00:03:07,729
F-Flas... was!

185
00:03:07,729 --> 00:03:07,771
F-Flas... was!

186
00:03:07,771 --> 00:03:07,813
F-Flas... was!

187
00:03:07,813 --> 00:03:07,854
F-Flas... was!

188
00:03:07,854 --> 00:03:07,896
F-Flas... was!

189
00:03:07,896 --> 00:03:07,938
F-Flas... was!

190
00:03:07,938 --> 00:03:07,979
F-Flas... was!

191
00:03:07,979 --> 00:03:08,021
F-Flas... was!

192
00:03:08,021 --> 00:03:08,063
F-Flas... was!

193
00:03:08,063 --> 00:03:08,105
F-Flas... was!

194
00:03:08,105 --> 00:03:08,146
F-Flas... was!

195
00:03:08,146 --> 00:03:08,188
F-Flas... was!

196
00:03:08,188 --> 00:03:08,230
F-Flas... was!

197
00:03:08,230 --> 00:03:08,271
F-Flas... was!

198
00:03:08,271 --> 00:03:08,313
F-Flas... was!

199
00:03:08,313 --> 00:03:08,355
F-Flas... was!

200
00:03:08,814 --> 00:03:09,648
Keine Ahnung.

201
00:03:09,648 --> 00:03:10,941
Weißt du, Herc!

202
00:03:12,025 --> 00:03:15,529
Ähm, nun ja, sie tragen einen Mantel...

203
00:03:15,529 --> 00:03:16,571
Ein Mantel!

204
00:03:16,571 --> 00:03:18,281
Mehr kann ich dir nicht sagen...

205
00:03:18,281 --> 00:03:19,658
Was machen sie mit einem Mantel!

206
00:03:19,658 --> 00:03:20,534
U-Ähm...

207
00:03:20,534 --> 00:03:21,451
Na ja!

208
00:03:21,451 --> 00:03:22,619
Das kann ich nicht sagen!

209
00:03:22,619 --> 00:03:24,413
Jemand hat einen Mantel fallen lassen!

210
00:03:24,871 --> 00:03:26,665
Ich habe einen Mantel gefunden!

211
00:03:27,958 --> 00:03:32,087
Perfekt, Herc! Wenn Sie es uns nicht sagen können, tragen Sie es und zeigen Sie es uns!

212
00:03:32,087 --> 00:03:34,089
Oh, gut, ideal

213
00:03:34,089 --> 00:03:36,883
Demonstrieren Sie!

214
00:03:36,883 --> 00:03:38,301
Was bedeutet demonstrieren!

215
00:03:39,511 --> 00:03:40,262
Ausgezeichnet...

216
00:03:40,721 --> 00:03:41,763
Ausgezeichnet!

217
00:03:42,723 --> 00:03:44,474
Ausgezeichnet, wenn ich das selbst sagen darf!

218
00:03:50,230 --> 00:03:51,732
W-Wunderbar!

219
00:03:51,732 --> 00:03:53,900
Oh, das blinkt also!

220
00:03:55,110 --> 00:03:56,361
So etwas in der Art...

221
00:03:56,987 --> 00:03:59,573
A-Und er ist nackt im Mantel...

222
00:04:01,241 --> 00:04:03,827
H-Er ist nackt...

223
00:04:03,827 --> 00:04:04,703
Nackt!

224
00:04:04,703 --> 00:04:05,829
Ja, nackt!
Nackt!

225
00:04:05,829 --> 00:04:05,954
Ja, nackt!

226
00:04:05,954 --> 00:04:05,996
Ja, nackt!
Hercule Barton!

227
00:04:05,996 --> 00:04:06,079
und
F
Ja, nackt!
Hercule Barton!

228
00:04:06,079 --> 00:04:07,748
Hercule Barton!

229
00:04:07,748 --> 00:04:11,585
Sie ist das Bild der Unschuld, aber in Wirklichkeit war sie der Blitz!

230
00:04:11,752 --> 00:04:11,793
Te

231
00:04:11,793 --> 00:04:11,918
schmieden

232
00:04:11,918 --> 00:04:11,960
schmieden

233
00:04:11,960 --> 00:04:12,043
schmieden

234
00:04:12,043 --> 00:04:12,169
Ford

235
00:04:12,169 --> 00:04:12,210
Ford

236
00:04:12,210 --> 00:04:12,294
nfo
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

237
00:04:12,294 --> 00:04:12,419
nfo
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

238
00:04:12,419 --> 00:04:12,461
nfo
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

239
00:04:12,461 --> 00:04:12,544
nfo
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

240
00:04:12,544 --> 00:04:12,669
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

241
00:04:12,669 --> 00:04:12,711
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

242
00:04:12,711 --> 00:04:12,794
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

243
00:04:12,794 --> 00:04:12,919
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

244
00:04:12,919 --> 00:04:12,961
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

245
00:04:12,961 --> 00:04:13,086
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

246
00:04:13,086 --> 00:04:13,170
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

247
00:04:13,170 --> 00:04:13,211
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

248
00:04:13,211 --> 00:04:13,336
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

249
00:04:13,336 --> 00:04:13,420
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

250
00:04:13,420 --> 00:04:13,462
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

251
00:04:13,462 --> 00:04:13,587
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

252
00:04:13,587 --> 00:04:13,670
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

253
00:04:13,670 --> 00:04:13,712
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

254
00:04:13,712 --> 00:04:13,837
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

255
00:04:13,837 --> 00:04:13,920
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

256
00:04:13,920 --> 00:04:13,962
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

257
00:04:13,962 --> 00:04:14,004
nfs
Unverzeihlich! Unverzeihlich!

258
00:04:14,004 --> 00:04:14,087
nfs
Es ist absolut unverzeihlich!

259
00:04:14,087 --> 00:04:14,171
nfs
Es ist absolut unverzeihlich!

260
00:04:14,171 --> 00:04:14,212
nfo
Es ist absolut unverzeihlich!

261
00:04:14,212 --> 00:04:14,337
nfo
Es ist absolut unverzeihlich!

262
00:04:14,337 --> 00:04:14,421
nfo
Es ist absolut unverzeihlich!

263
00:04:14,421 --> 00:04:14,463
nfo
Es ist absolut unverzeihlich!

264
00:04:14,463 --> 00:04:14,588
nfo
Es ist absolut unverzeihlich!

265
00:04:14,588 --> 00:04:14,671
nfo
Es ist absolut unverzeihlich!

266
00:04:14,671 --> 00:04:14,713
nfo
Es ist absolut unverzeihlich!

267
00:04:14,713 --> 00:04:14,838
nfs
Es ist absolut unverzeihlich!

268
00:04:14,838 --> 00:04:14,921
nfs
Es ist absolut unverzeihlich!

269
00:04:14,921 --> 00:04:14,963
nfs
Es ist absolut unverzeihlich!

270
00:04:14,963 --> 00:04:15,088
nfs
Es ist absolut unverzeihlich!

271
00:04:15,088 --> 00:04:15,130
- =
Es ist absolut unverzeihlich!

272
00:04:15,130 --> 00:04:15,213
- =
Es ist absolut unverzeihlich!

273
00:04:15,213 --> 00:04:15,338
Unfors
Es ist absolut unverzeihlich!

274
00:04:15,338 --> 00:04:15,380
Unfors
Es ist absolut unverzeihlich!

275
00:04:15,380 --> 00:04:15,464
Unfors
Es ist absolut unverzeihlich!

276
00:04:15,464 --> 00:04:15,589
Es ist absolut unverzeihlich!

277
00:04:15,589 --> 00:04:15,630
- =
Es ist absolut unverzeihlich!

278
00:04:15,630 --> 00:04:15,714
Rose
Es ist absolut unverzeihlich!

279
00:04:15,714 --> 00:04:15,839
Rose
Es ist absolut unverzeihlich!

280
00:04:15,839 --> 00:04:15,881
Rose
Es ist absolut unverzeihlich!

281
00:04:15,881 --> 00:04:18,383
Blinker sind die Feinde der Frauen!

282
00:04:18,759 --> 00:04:22,888
Aber warum sollten sie das tun!

283
00:04:22,888 --> 00:04:24,723
Das ist, ähm...

284
00:04:25,182 --> 00:04:27,225
Weil es natürlich heiß ist!

285
00:04:27,225 --> 00:04:27,309
Ford

286
00:04:27,309 --> 00:04:27,350
Ford

287
00:04:27,350 --> 00:04:27,434
Ford

288
00:04:27,434 --> 00:04:27,559
Ford

289
00:04:27,559 --> 00:04:27,601
Ford

290
00:04:27,601 --> 00:04:27,684
Ford

291
00:04:27,684 --> 00:04:27,809
nfs
Unverzeihlich!

292
00:04:27,809 --> 00:04:27,851
nfs
Unverzeihlich!

293
00:04:27,851 --> 00:04:27,934
nfs
Unverzeihlich!

294
00:04:27,934 --> 00:04:28,059
nfs
Unverzeihlich!

295
00:04:28,059 --> 00:04:28,101
nfs
Unverzeihlich!

296
00:04:28,101 --> 00:04:28,226
nfs
Unverzeihlich!

297
00:04:28,226 --> 00:04:28,310
nfs
Unverzeihlich!

298
00:04:28,310 --> 00:04:28,351
nfs
Unverzeihlich!

299
00:04:28,351 --> 00:04:28,477
nfs
Unverzeihlich!

300
00:04:28,477 --> 00:04:28,560
nfs
Unverzeihlich!

301
00:04:28,560 --> 00:04:28,602
nfs
Unverzeihlich!

302
00:04:28,602 --> 00:04:28,727
nfs
Unverzeihlich!

303
00:04:28,727 --> 00:04:28,810
nfs
Unverzeihlich!

304
00:04:28,810 --> 00:04:28,852
nfs
Unverzeihlich!

305
00:04:28,852 --> 00:04:28,977
nfs
Unverzeihlich!

306
00:04:28,977 --> 00:04:29,060
nfs
Unverzeihlich!

307
00:04:29,060 --> 00:04:29,102
nfs
Unverzeihlich!

308
00:04:29,102 --> 00:04:29,227
nfs
Unverzeihlich!

309
00:04:29,227 --> 00:04:29,311
nfs
Unverzeihlich!

310
00:04:29,311 --> 00:04:29,352
nfo
Unverzeihlich!

311
00:04:29,352 --> 00:04:29,478
nfo
Unverzeihlich!

312
00:04:29,478 --> 00:04:29,561
nfo
Unverzeihlich!

313
00:04:29,561 --> 00:04:29,603
nfoge
Es ist total—

314
00:04:29,603 --> 00:04:29,728
nfoge
Es ist total—

315
00:04:29,728 --> 00:04:29,811
nfoge
Es ist total—

316
00:04:29,811 --> 00:04:29,853
nfoge
Es ist total—

317
00:04:29,853 --> 00:04:29,978
Nebel
Es ist total—

318
00:04:29,978 --> 00:04:30,020
Nebel
Es ist total—

319
00:04:30,020 --> 00:04:30,103
Nebel
Es ist total—

320
00:04:30,103 --> 00:04:30,228
Nebel
Es ist total—

321
00:04:30,228 --> 00:04:30,562
Es ist total—

322
00:04:33,440 --> 00:04:35,942
Blinker!

323
00:04:35,942 --> 00:04:37,611
Blinker!!

324
00:04:37,611 --> 00:04:38,695
Fang sie!
Blinker!!

325
00:04:44,075 --> 00:04:46,036
F-Flash-Zyklus

326
00:04:46,036 --> 00:04:47,662
Sie ist eine Flasherin.

327
00:04:48,455 --> 00:04:50,081
Du bist ein Flasher, richtig!

328
00:04:50,081 --> 00:04:51,041
Du bist verhaftet!

329
00:04:51,041 --> 00:04:52,334
Warte eine Sekunde!

330
00:04:52,334 --> 00:04:55,170
Ihr irrt euch. Ich bin kein Flasher!

331
00:04:55,170 --> 00:04:56,963
Sehen Sie, schauen Sie hier!

332
00:04:57,380 --> 00:04:58,465
Sieht stickig aus...

333
00:04:58,882 --> 00:05:01,301
Sie ist die Blinkerin, aber sie ist nicht nackt.

334
00:05:01,301 --> 00:05:04,930
Nein! Ich bin die Detektivin, Coron-chan!

335
00:05:04,930 --> 00:05:06,181
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

336
00:05:06,181 --> 00:05:06,223
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

337
00:05:06,223 --> 00:05:06,264
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

338
00:05:06,264 --> 00:05:06,306
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!
. - Crt:

339
00:05:06,306 --> 00:05:06,348
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sefgeant dort!
"ma_Va ec

340
00:05:06,348 --> 00:05:06,389
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
[} = DNS
Ich bin so gut wie der Detective-Sergéant!
len ont. © Sern.

341
00:05:06,389 --> 00:05:06,431
Ich habe Fälle in dreißig Minuten in der Präfektur Kansai gelöst.
' - Schrei:
Ich bin so gut wie der Detektiv Sergeant dort!
han Mien '9e0n.

342
00:05:06,431 --> 00:05:06,473
Ich habe Fälle in dreißig Minuten vor der Präfektur Ansai gelöst.
Ich bin so gut wie der Detektiv Sergeant Theérelyo
- .~han "din Ors. Qn

343
00:05:06,473 --> 00:05:06,515
Ls. .D .
Ich habe Fälle in 30 Minuten in der Präfektur Kéansai gelöst.
' . Ont, T der p]
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort, Pean;
_ - ~arhan Menge, ~~.

344
00:05:06,515 --> 00:05:06,556
Det,
- - - - 2CH - -
Ich habe Fälle vor dreißig Minuten im Präfektur Kansai gelöst.
] - U, Ra I
Ich bin so gut wie der Detective-Sergédrit dort! 2
—- _—~n< cnan "I drgp,,.

345
00:05:06,556 --> 00:05:06,598
Deteey;,
. . . x je.
Ich habe Fälle in dreißig Minuten vor der Präfektur L{ansai gelöst.
1 = Gye,
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort,
Ein ~vank Cal Mma

346
00:05:06,598 --> 00:05:06,640
D,
Co Stectiyg Sa
- - - (und74 yl - Fr a
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
1 -! .
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant Therelram,
AAronNk Ci at

347
00:05:06,640 --> 00:05:06,681
D,
Vorlesung,
Cony: e Se
. . . Minny fe x T9004
Ich habe Fälle in 30 Minuten in Kansai Refecture gelöst.
] .! Zahm
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!
~Aaronkxtrae

348
00:05:06,681 --> 00:05:06,723
Erkennen, c
nt, veq €rge ang
Ich habe Fälle in 30 Minuten in Kansdi'Prefegture gelöst.
Ich bin genauso gut wie der Detective-Sergeant dort!
Coronxvs

349
00:05:06,723 --> 00:05:06,765
Detectiy s
C.
Minyey in ae "ean;
. . . . Llny ♪
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin genauso gut wie der Detective-Sergeant dort!
coronxv=

350
00:05:06,765 --> 00:05:06,807
D
. Clectiy,e s
Meins, Ian
„Handeln, ♪
Ca } tary,
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
[]: % , . g
Bp Corom ist der Detective-Sergeant dort!

351
00:05:06,807 --> 00:05:06,848
Det;
Cong SCtiyg Serg
ley in Acti ant
Widder
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin Corbmas gut als Detective-Sergeant dort!

352
00:05:06,848 --> 00:05:06,890
Det
F.
Nuey in Akt riesengroß
Bal ame
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Corbmas 860d als Detective-Sergeant da!
.. nataktiv

353
00:05:06,890 --> 00:05:06,932
D
C Slectiyg Se
F
Schlepper, amg
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
] P ~hh I; .
corlimiaé gut wie der Detective-Sergeant dort!
_ _ua Detektiv

354
00:05:06,932 --> 00:05:06,973
C Detects, S
ONtinge,s n erge ang
Acti, er
Mg
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Corbmia¥ 966d als Detective-Sergeant dort!
onolla petective

355
00:05:06,973 --> 00:05:07,015
Erkennt, c
ONting,e q in a er 9ean;
Schlepper,
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
. Corlii'aSgéod als Detective-Sergeant dort!
puella Detektiv

356
00:05:07,015 --> 00:05:07,057
D
] Clectiy,e:
ct,
Bal ame
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
N CG -
ete Corlifas'gut wie der Detective-Sergeant dort!
puelia Detect!

357
00:05:07,057 --> 00:05:07,098
D
] Auswahl 5
Actyq, / dr,
le
Ich habe Fälle innerhalb von dreißig Minuten in der Präfektur Kansai gelöst.
oe .
— Corps so gut wie der Detective-Sergeant dort!
pue a De ec

358
00:05:07,098 --> 00:05:07,140
C Detects, S
Ton, Lärm. Gl.;
Har ar Uhq
Ich habe Fälle vor dreißig Minuten in der Präfektur Kansai gelöst.
etl Detective Cori ist genauso gut wie der Detective-Sergeant dort!

359
00:05:07,140 --> 00:05:07,182
Erkenne, LY
©ntinge, ding, eqn;
al Umq
Ich habe vor dreißig Minuten in der Präfektur Kansai Fälle gelöst.
uella Detective COT'' so gut wie der Detective-Sergeant dort!

360
00:05:07,182 --> 00:05:07,224
D,
C Stectiyg S
Ong; Cr
Nuey in Akt riesengroß
Bal ame
Ich habe Fälle vor dreißig Minuten in der Präfektur Kansai gelöst.
lta Detective Cory ist so gut wie der Detective-Sergeant dort!

361
00:05:07,224 --> 00:05:07,265
Erkennt S
©ntinge, din, *r9eqn;
zerrt Aram,
Ich habe Fälle vor dreißig Minuten in der Präfektur Kansai gelöst.
ula Detective Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

362
00:05:07,265 --> 00:05:07,307
D,
C Stectiyg S
Minyey ©r9eqn,
Qctyq, Dram,
Ich habe Fälle gelöst; Inzdreißig Minuten zurück in der Präfektur Kansai.
Ein Detektiv, den ich als Detektiv hätte – t da!
puetia m so gut wie der Detective-Sergeant dort!

363
00:05:07,307 --> 00:05:07,349
D,
C Stectiyg S
Farbton in ge Sroean
Schlepperbock
Ich habe die Fälle vor dreißig Minuten in der Präfektur Kansai gelöst.
puetia Detect Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

364
00:05:07,349 --> 00:05:07,390
D
C Stectiyg S
echte ame
- ta = = = ♪
Ich habe Fälle gelöst: vor dreißig Minuten in der Präfektur Kansai.
Wa petective hd ) h - h [
Puh, ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

365
00:05:07,390 --> 00:05:07,432
Det
F.
"z. B. Cant
ein Arq,
Mag
sho. .: .
Ich habe den Fall vor dreißig Minuten in der Präfektur Kansai gelöst.
etective f .
Puella 0=* Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

366
00:05:07,432 --> 00:05:07,474
Det
F, .
ued, _ Can
Ich behaupte,
Mg
CC auphan::
Ich habe Fälle in dreißig Minuten vor der Kansai-Präfektur gelöst.
ella etect! © [] =
Puete, ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

367
00:05:07,474 --> 00:05:07,516
Erkennt, c
ont, Vey; ©r9eq
In Qctyq, ad nt
„Ame
Ich habe es vor wenigen Minuten in der Präfektur Kansai gelöst.
tect!
ella Dete wir 1 -
setzen? Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

368
00:05:07,516 --> 00:05:07,557
De
Co fectiyg S
Minuey, Ren;
n Menge, al d
amg
1. n chal. . . .
5 Ich habe Fälle in dreißig Minuten in der Präfektur Kansai gelöst.
puelia D€ ' .
„Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!“

369
00:05:07,557 --> 00:05:07,599
Det,
ony; ~CHive Serge
ed in Qctyg, sant
Rahmen,
xchan
) ood SONGS in dreißig Minuten zurück in der Präfektur Kansai.
puella f -
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

370
00:05:07,599 --> 00:05:07,641
Det,
Fortsetzung; „Clive Serge
herausgegeben in Qctyq, Sant
ähm,
xchan
Puelia-Aal SONP Ses in dreißig Minuten zurück in der Präfektur Kansai.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

371
00:05:07,641 --> 00:05:07,682
Dete,,,
Cong, „Clive Serg,
Nuey im Okt. Ant
%rame
n
roronxchanl } } .
Puella hat die Fälle innerhalb von 30 Minuten in der Präfektur Kansai erledigt.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

372
00:05:07,682 --> 00:05:07,724
Det...
Kong; CCtiye Serg,
Ney im Okt. Ant
Drama,
qoronxchanl
Wir haben Fälle in dreißig Minuten in der Präfektur Kansai gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

373
00:05:07,724 --> 00:05:07,766
Degg, .
— Tive Serge
in Qctyg, drq oe
Ma
coronxchan
cuanaveec] hat in der Präfektur Kansai Fälle in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

374
00:05:07,766 --> 00:05:07,808
Det,
Fortsetzung; „Clive Serge
Nuey in Actyq, Ant
ähm,
n
Goronxchanl
recta 02=l'In dreißig Minuten Fälle in der Präfektur Kansai gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

375
00:05:07,808 --> 00:05:07,849
Det.
Kong; CCtiye Serg,
"ed in Actye, Nii
%rame
ein
Goronxehan Co
ruta =°Ich habe die Fälle in dreißig Minuten in der Präfektur Kansai erledigt.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

376
00:05:07,849 --> 00:05:07,891
Det...
Kegel Serge,
Ney im Okt. Ant
Drama,
Chan
_, Coron
rusi2*T'löste Fälle in dreißig Minuten in der Präfektur Kansai.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

377
00:05:07,891 --> 00:05:07,933
Det,
ony; ~CHive Serge
Med in Qctyg, Sant
Rahmen,
xchan
Jp – Coron ne
Pu, ich habe Fälle in dreißig Minuten in der Präfektur Kansai gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

378
00:05:07,933 --> 00:05:07,974
Yetars:
Kong; CCtiye Serg,
Nuey im Okt. ang
ame
xchan
puella petective Coron
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

379
00:05:07,974 --> 00:05:08,016
~"SClive
Schlepper Dr.,
Omg
ein
ich COTONX ch
uelia Dete ve . . . . -
) Ich habe Fälle in dreißig Minuten in der Präfektur Kansai gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

380
00:05:08,016 --> 00:05:08,058
"ve
©ntinge, din ♪€r9ean;
„tueller Tropfen,
(o ♪
ein
Haustiere Tive Coronxch
ueita De ektiv . . . . .
„Ich habe Fälle in dreißig Minuten in der Präfektur Kansai gelöst.“
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

381
00:05:08,058 --> 00:05:08,099
„Meins in ge“ean;
Schlepper Aram,
ein
ich COTONX ch
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

382
00:05:08,099 --> 00:05:08,141
Tin gegy,, E
Ci Uqy Ruhm,
... Coronxchar
puella Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

383
00:05:08,141 --> 00:05:08,183
Schlepper, amg
. Coronxchah
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

384
00:05:08,183 --> 00:05:08,225
ad ¥/ dram, —_—-
_ coronxchan
puella Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

385
00:05:08,225 --> 00:05:08,266
„Mhg Ea
_ coronxchan
puella Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

386
00:05:08,266 --> 00:05:08,308
_ coronxchan
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

387
00:05:08,308 --> 00:05:08,350
_ coronxchan
puella Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

388
00:05:08,350 --> 00:05:08,391
_ coronxchan
Pula Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

389
00:05:08,391 --> 00:05:08,433
_ coronxchan
puelia petective
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

390
00:05:08,433 --> 00:05:08,475
. Coronxchah
puelia petective
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

391
00:05:08,475 --> 00:05:08,517
_ coronxchan
puelia petective
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

392
00:05:08,517 --> 00:05:08,558
. Coronxchal
pueila petective
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

393
00:05:08,558 --> 00:05:08,600
_ coronxchan
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

394
00:05:08,600 --> 00:05:08,642
. Coronxchal
pueila petective
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

395
00:05:08,642 --> 00:05:08,683
. Coronxchah
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

396
00:05:08,683 --> 00:05:08,725
_ coronxchan
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

397
00:05:08,725 --> 00:05:08,767
_ coronxchan
puella petective
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

398
00:05:08,767 --> 00:05:08,809
_ coronxchan
puella Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

399
00:05:08,809 --> 00:05:08,850
. Coronxchah
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

400
00:05:08,850 --> 00:05:08,892
Coronxchal
puella Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

401
00:05:08,892 --> 00:05:08,934
. Coronxchah
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

402
00:05:08,934 --> 00:05:08,975
_ coronxchan
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

403
00:05:08,975 --> 00:05:09,017
. Coronxchal
puelia petective
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

404
00:05:09,017 --> 00:05:09,059
_ coronxchan
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

405
00:05:09,059 --> 00:05:09,100
_ coronxchan
puella Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

406
00:05:09,100 --> 00:05:09,142
. Coronxchah
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

407
00:05:09,142 --> 00:05:09,184
Han
Wa D tective Coron*¢
puelia De
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

408
00:05:09,184 --> 00:05:09,226
. Coronxchah
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

409
00:05:09,226 --> 00:05:09,267
Coronxchal
puelia petective
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

410
00:05:09,267 --> 00:05:09,309
. Coronxchal
puella Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

411
00:05:09,309 --> 00:05:09,351
_ coronxchan
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

412
00:05:09,351 --> 00:05:09,392
_ coronxchan
pueila petective
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

413
00:05:09,392 --> 00:05:09,434
_ coronxchan
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

414
00:05:09,434 --> 00:05:09,476
_ coronxchan
puella Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

415
00:05:09,476 --> 00:05:09,518
_ coronxchan
Pula Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

416
00:05:09,518 --> 00:05:09,559
Coronxchal
puella Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

417
00:05:09,559 --> 00:05:09,601
_coronxchal
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

418
00:05:09,601 --> 00:05:09,643
Coronxchal
puella petective
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

419
00:05:09,643 --> 00:05:09,684
_ coronxchan
pueila petective
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

420
00:05:09,684 --> 00:05:09,726
. Coronxchal
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

421
00:05:09,726 --> 00:05:09,768
. Coronxchal
puella Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

422
00:05:09,768 --> 00:05:09,810
_ coronxchan
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

423
00:05:09,810 --> 00:05:09,851
Han
Wa D tective Coron*¢
puelia De
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

424
00:05:09,851 --> 00:05:09,893
. Coronxchah
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

425
00:05:09,893 --> 00:05:09,935
Han
Wa D tective Coron*¢
puelia De
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

426
00:05:09,935 --> 00:05:09,976
_coronxchal
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

427
00:05:09,976 --> 00:05:10,018
_ coronxchan
puelia petective
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

428
00:05:10,018 --> 00:05:10,060
_coronxchal
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

429
00:05:10,060 --> 00:05:10,101
_ coronxchan
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

430
00:05:10,101 --> 00:05:10,143
_ coronxchan
puella Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

431
00:05:10,143 --> 00:05:10,185
_ coronxchan
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

432
00:05:10,185 --> 00:05:10,227
_ coronxchan
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

433
00:05:10,227 --> 00:05:10,268
. Coronxchah
puelia petective
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

434
00:05:10,268 --> 00:05:10,310
Han
Wa D tective Coron*¢
puelia De
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

435
00:05:10,310 --> 00:05:10,352
_coronxchal
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

436
00:05:10,352 --> 00:05:10,393
_ coronxchan
puella Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

437
00:05:10,393 --> 00:05:10,435
. Coronxchal
pueila petective
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

438
00:05:10,435 --> 00:05:10,477
_ coronxchan
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

439
00:05:10,477 --> 00:05:10,519
. Coronxchal
puelia petective
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

440
00:05:10,519 --> 00:05:10,560
_ coronxchan
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

441
00:05:10,560 --> 00:05:10,602
Han
Wa D tective Coron*¢
puelia De
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

442
00:05:10,602 --> 00:05:10,644
. Coronxchah
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

443
00:05:10,644 --> 00:05:10,685
Coronxchal
puella Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

444
00:05:10,685 --> 00:05:10,727
_coronxchal
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

445
00:05:10,727 --> 00:05:10,769
Coronxchal
puella petective
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

446
00:05:10,769 --> 00:05:10,811
_coronxchal
Puelia-Detektiv
Ich habe Fälle in der Präfektur Kansai in dreißig Minuten gelöst.
Ich bin so gut wie der Detective-Sergeant dort!

447
00:05:10,811 --> 00:05:10,852
puelia petective C 0) ro n * C h a n
@) -
h, ist das so!

448
00:05:10,852 --> 00:05:10,894
puella Detective coronxchan
@) -

449
00:05:10,894 --> 00:05:10,936
puelia petective C 0) ro n * C h a n
@) -
h, ist das so!

450
00:05:10,936 --> 00:05:10,977
puella petective C 0 ro n * Cc h a n
@) -

451
00:05:10,977 --> 00:05:11,019
puelia petective C 0) ro n * C h a n
@) -
h, ist das so!

452
00:05:11,019 --> 00:05:11,061
puella petective C 0 ro n * Cc h a n
@) -

453
00:05:11,061 --> 00:05:11,102
puelia petective C 0) ro n * C h a n
@) -
h, ist das so!

454
00:05:11,102 --> 00:05:11,144
puelia petective C 0) ro n * C h a n
@) -
h, ist das so!

455
00:05:11,144 --> 00:05:11,186
puelia petective C 0) ro n * C h a n
@) -

456
00:05:11,186 --> 00:05:11,228
puelia petective C 0) ro n * C h a n
@) -
h, ist das so!

457
00:05:11,228 --> 00:05:11,269
puella Detective coronxchan
@) -

458
00:05:11,269 --> 00:05:11,311
puelia petective C 0) ro n * C h a n
@) -
h, ist das so!

459
00:05:11,311 --> 00:05:11,353
puella Detective coronxchan
@) -

460
00:05:11,353 --> 00:05:11,394
puelia petective C 0) ro n * C h a n
@) -
h, ist das so!

461
00:05:11,394 --> 00:05:11,436
puelia petective C 0) ro n * Cc h a n
@) -

462
00:05:11,436 --> 00:05:11,478
puelia petective C 0) ro n * C h a n
@) -
h, ist das so!

463
00:05:11,478 --> 00:05:11,520
puelia petective C 0) ro n * Cc h a n
@) -

464
00:05:11,520 --> 00:05:11,561
puelia petective C 0) ro n * C h a n
@) -

465
00:05:11,561 --> 00:05:11,603
puelia petective C 0) ro n * C h a n
@) -
h, ist das so!

466
00:05:11,603 --> 00:05:11,645
puelia petective C 0) ro n * C h a n
@) -

467
00:05:11,645 --> 00:05:11,686
puelia petective C 0) ro n * C h a n
@) -
h, ist das so!

468
00:05:11,686 --> 00:05:11,728
puella petective C 0 ro n * Cc h a n
@) -

469
00:05:11,728 --> 00:05:11,770
puelia petective C 0) ro n * C h a n
@) -
h, ist das so!

470
00:05:11,770 --> 00:05:11,812
puella petective C 0 ro n * Cc h a n

471
00:05:11,812 --> 00:05:11,853
puelia petective C 0) ro n * C h a n
Oh, ist das so!

472
00:05:11,853 --> 00:05:11,895
puelia petective C 0) ro n * C h a n
Oh, ist das so!

473
00:05:11,895 --> 00:05:11,937
puelia petective C 0) ro n * C h a n

474
00:05:11,937 --> 00:05:11,978
puelia petective C 0) ro n * C h a n
Oh, ist das so!

475
00:05:11,978 --> 00:05:12,020
puella Detective coronxchan

476
00:05:12,020 --> 00:05:12,062
puelia petective C 0) ro n * C h a n
Oh, ist das so!

477
00:05:12,062 --> 00:05:12,103
puella Detective coronxchan

478
00:05:12,103 --> 00:05:12,145
puelia petective C 0) ro n * C h a n
Oh, ist das so!

479
00:05:12,145 --> 00:05:12,187
puelia petective C 0) ro n * Cc h a n

480
00:05:12,187 --> 00:05:12,229
puelia petective C 0) ro n * C h a n
Oh, ist das so!

481
00:05:12,229 --> 00:05:12,270
puelia petective C 0) ro n * C h a n
Oh, ist das so!

482
00:05:12,270 --> 00:05:12,312
puelia petective C 0) ro n * C h a n

483
00:05:12,312 --> 00:05:12,354
puelia petective C 0) ro n * C h a n
Oh, ist das so!

484
00:05:12,354 --> 00:05:12,395
puelia petective C 0) ro n * C h a n

485
00:05:12,395 --> 00:05:12,437
puelia petective C 0) ro n * C h a n
Oh, ist das so!

486
00:05:12,437 --> 00:05:12,479
puelia petective C 0) ro n * C h a n
Oh, ist das so!

487
00:05:12,479 --> 00:05:13,647
Dreißig Minuten, hm!

488
00:05:13,647 --> 00:05:14,231
U-Ähm...
Dreißig Minuten, hm!

489
00:05:15,273 --> 00:05:16,149
„Sup!

490
00:05:16,149 --> 00:05:17,150
U-Under...

491
00:05:18,193 --> 00:05:18,944
Unter!

492
00:05:18,944 --> 00:05:19,820
Unter...

493
00:05:20,987 --> 00:05:21,780
Unter!

494
00:05:21,780 --> 00:05:22,364
Unter?
Unter!

495
00:05:22,364 --> 00:05:27,536
Was, sie wollen sagen, dass ich oben ordentliche Kleidung trage, aber unten nichts!

496
00:05:27,536 --> 00:05:29,371
Das wird auf keinen Fall sein –

497
00:05:30,956 --> 00:05:33,291
Sie heißen „Schubladen“!

498
00:05:33,291 --> 00:05:34,709
Es ist mir nicht peinlich!

499
00:05:35,544 --> 00:05:36,461
Ich komme aus Osaka, um ein paar detektivische Nachforschungen anzustellen.

500
00:05:36,461 --> 00:05:36,503
Ich komme aus Osaka, um ein paar detektivische Nachforschungen anzustellen.

501
00:05:36,503 --> 00:05:36,545
Ich komme aus Osaka, um ein paar detektivische Nachforschungen anzustellen.

502
00:05:36,545 --> 00:05:36,586
Ich komme aus Osaka, um ein paar detektivische Nachforschungen anzustellen.

503
00:05:36,586 --> 00:05:36,628
Ich komme aus Osaka, um ein paar detektivische Nachforschungen anzustellen.

504
00:05:36,628 --> 00:05:36,670
Ich komme aus Osaka, um ein paar detektivische Nachforschungen anzustellen.

505
00:05:36,670 --> 00:05:36,711
Ich komme aus Osaka, um ein paar detektivische Nachforschungen anzustellen.

506
00:05:36,711 --> 00:05:36,753
Ich komme aus Osaka, um ein paar detektivische Nachforschungen anzustellen.

507
00:05:36,753 --> 00:05:36,795
Ich komme aus Osaka, um ein paar detektivische Nachforschungen anzustellen.

508
00:05:36,795 --> 00:05:39,089
Ich komme aus Osaka, um ein paar detektivische Nachforschungen anzustellen.

509
00:05:39,923 --> 00:05:40,715
Aber ich habe gehört, dass in Yokohama ein Blitzer sein Unwesen treibt.

510
00:05:40,715 --> 00:05:41,758
Aber ich habe gehört, dass in Yokohama ein Blitzer sein Unwesen treibt.

511
00:05:41,758 --> 00:05:41,800
Aber ich habe gehört, dass in Yokohama ein Blitzer sein Unwesen treibt.

512
00:05:41,800 --> 00:05:41,842
Aber ich habe gehört, dass in Yokohama ein Blitzer sein Unwesen treibt.

513
00:05:41,842 --> 00:05:41,883
Aber ich habe gehört, dass in Yokohama ein Blitzer sein Unwesen treibt.

514
00:05:41,883 --> 00:05:41,925
Aber ich habe gehört, dass in Yokohama ein Blitzer sein Unwesen treibt.

515
00:05:41,925 --> 00:05:41,967
Aber ich habe gehört, dass in Yokohama ein Blitzer sein Unwesen treibt.

516
00:05:41,967 --> 00:05:42,008
Aber ich habe gehört, dass in Yokohama ein Blitzer sein Unwesen treibt.

517
00:05:42,008 --> 00:05:42,050
Aber ich habe gehört, dass in Yokohama ein Blitzer sein Unwesen treibt.

518
00:05:42,050 --> 00:05:42,092
Aber ich habe gehört, dass in Yokohama ein Blitzer sein Unwesen treibt.

519
00:05:42,092 --> 00:05:42,133
Aber ich habe gehört, dass in Yokohama ein Blitzer sein Unwesen treibt.

520
00:05:42,133 --> 00:05:42,175
Aber ich habe gehört, dass in Yokohama ein Blitzer sein Unwesen treibt.

521
00:05:42,175 --> 00:05:43,260
Aber ich habe gehört, dass in Yokohama ein Blitzer sein Unwesen treibt.

522
00:05:43,260 --> 00:05:44,177
Blinker!

523
00:05:44,177 --> 00:05:44,261
~~

524
00:05:44,261 --> 00:05:44,302
reer

525
00:05:44,302 --> 00:05:44,427
foravoo

526
00:05:44,427 --> 00:05:44,511
B00

527
00:05:44,511 --> 00:05:44,553
Bora

528
00:05:44,553 --> 00:05:44,678
Unverzeihlich

529
00:05:44,678 --> 00:05:44,761
~~

530
00:05:44,761 --> 00:05:44,803
reer

531
00:05:44,803 --> 00:05:44,928
foravoo

532
00:05:44,928 --> 00:05:45,011
B00

533
00:05:45,011 --> 00:05:45,053
Bora

534
00:05:45,053 --> 00:05:45,178
Unverzeihlich

535
00:05:45,178 --> 00:05:45,220
~~

536
00:05:45,220 --> 00:05:45,303
reer

537
00:05:45,303 --> 00:05:45,428
foravoo

538
00:05:45,428 --> 00:05:45,470
B00

539
00:05:45,470 --> 00:05:45,554
Bora

540
00:05:45,554 --> 00:05:45,679
Unverzeihlich

541
00:05:45,679 --> 00:05:45,720
~~

542
00:05:45,720 --> 00:05:45,804
reer

543
00:05:45,804 --> 00:05:45,929
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

544
00:05:45,929 --> 00:05:45,971
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

545
00:05:45,971 --> 00:05:46,054
A
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

546
00:05:46,054 --> 00:05:46,179
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

547
00:05:46,179 --> 00:05:46,221
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

548
00:05:46,221 --> 00:05:46,304
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

549
00:05:46,304 --> 00:05:46,429
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

550
00:05:46,429 --> 00:05:46,471
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

551
00:05:46,471 --> 00:05:46,596
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

552
00:05:46,596 --> 00:05:46,680
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

553
00:05:46,680 --> 00:05:46,721
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

554
00:05:46,721 --> 00:05:46,847
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

555
00:05:46,847 --> 00:05:46,930
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

556
00:05:46,930 --> 00:05:46,972
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

557
00:05:46,972 --> 00:05:47,097
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

558
00:05:47,097 --> 00:05:47,180
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

559
00:05:47,180 --> 00:05:47,222
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

560
00:05:47,222 --> 00:05:47,347
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

561
00:05:47,347 --> 00:05:47,430
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

562
00:05:47,430 --> 00:05:47,472
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

563
00:05:47,472 --> 00:05:47,597
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

564
00:05:47,597 --> 00:05:47,681
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

565
00:05:47,681 --> 00:05:47,722
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

566
00:05:47,722 --> 00:05:47,848
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

567
00:05:47,848 --> 00:05:47,931
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

568
00:05:47,931 --> 00:05:47,973
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

569
00:05:47,973 --> 00:05:48,098
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

570
00:05:48,098 --> 00:05:48,181
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

571
00:05:48,181 --> 00:05:48,223
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

572
00:05:48,223 --> 00:05:48,348
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

573
00:05:48,348 --> 00:05:48,390
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

574
00:05:48,390 --> 00:05:48,473
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

575
00:05:48,473 --> 00:05:48,598
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

576
00:05:48,598 --> 00:05:48,640
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

577
00:05:48,640 --> 00:05:48,723
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

578
00:05:48,723 --> 00:05:48,849
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

579
00:05:48,849 --> 00:05:48,890
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

580
00:05:48,890 --> 00:05:48,974
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

581
00:05:48,974 --> 00:05:49,099
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

582
00:05:49,099 --> 00:05:49,140
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

583
00:05:49,140 --> 00:05:49,224
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

584
00:05:49,224 --> 00:05:49,349
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

585
00:05:49,349 --> 00:05:49,391
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

586
00:05:49,391 --> 00:05:49,474
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

587
00:05:49,474 --> 00:05:49,599
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

588
00:05:49,599 --> 00:05:49,641
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

589
00:05:49,641 --> 00:05:49,724
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

590
00:05:49,724 --> 00:05:49,850
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

591
00:05:49,850 --> 00:05:49,891
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

592
00:05:49,891 --> 00:05:50,016
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

593
00:05:50,016 --> 00:05:50,100
\I
Unverzeihlich!
Dank dieses Mantels werde ich für einen Blitzlichter gehalten.

594
00:05:50,100 --> 00:05:50,141
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

595
00:05:50,141 --> 00:05:50,267
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

596
00:05:50,267 --> 00:05:50,350
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

597
00:05:50,350 --> 00:05:50,392
\
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

598
00:05:50,392 --> 00:05:50,517
„bekam
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

599
00:05:50,517 --> 00:05:50,600
- ooh
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

600
00:05:50,600 --> 00:05:50,642
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

601
00:05:50,642 --> 00:05:50,767
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

602
00:05:50,767 --> 00:05:50,851
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

603
00:05:50,851 --> 00:05:50,892
\
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

604
00:05:50,892 --> 00:05:51,017
„bekam
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

605
00:05:51,017 --> 00:05:51,101
- ooh
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

606
00:05:51,101 --> 00:05:51,142
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

607
00:05:51,142 --> 00:05:51,268
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

608
00:05:51,268 --> 00:05:51,351
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

609
00:05:51,351 --> 00:05:51,393
\
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

610
00:05:51,393 --> 00:05:51,518
„bekam
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

611
00:05:51,518 --> 00:05:51,601
- ooh
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

612
00:05:51,601 --> 00:05:51,726
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

613
00:05:51,726 --> 00:05:51,768
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

614
00:05:51,768 --> 00:05:51,810
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

615
00:05:51,810 --> 00:05:51,893
\
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

616
00:05:51,893 --> 00:05:52,018
„bekam
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

617
00:05:52,018 --> 00:05:52,060
- ooh
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

618
00:05:52,060 --> 00:05:52,143
\
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

619
00:05:52,143 --> 00:05:52,227
Unverzeihlich!
Also möchte ich ihn loswerden, weißt du?

620
00:05:52,227 --> 00:05:52,853
Unverzeihlich!

621
00:05:52,853 --> 00:05:56,690
Ich brauchte einen Assistenten, also kam ich zur Holmes Detective Academy.
Unverzeihlich!

622
00:05:56,690 --> 00:05:59,526
Hallo zusammen, wollt ihr nicht meine Assistenten werden?
Unverzeihlich!

623
00:05:59,526 --> 00:06:01,403
Ihr habt doch nichts Besseres zu tun, oder?
Unverzeihlich!

624
00:06:02,529 --> 00:06:05,323
Assistenten! Wir sind Milky Holmes!

625
00:06:05,323 --> 00:06:06,491
So etwas werden wir nicht machen!

626
00:06:06,491 --> 00:06:09,244
Wir sind damit beschäftigt, den Dachboden zu schützen.

627
00:06:09,578 --> 00:06:11,872
Und wir müssen jeden Tag Essen sammeln!

628
00:06:12,622 --> 00:06:13,874
Es tut mir Leid.

629
00:06:13,874 --> 00:06:15,876
Versammlung!

630
00:06:15,876 --> 00:06:18,128
Oh, ich habe vergessen zu sagen.
Versammlung!

631
00:06:18,128 --> 00:06:19,671
Wenn Sie alle meine Assistenten werden,
Versammlung!

632
00:06:19,671 --> 00:06:23,008
Du bekommst GRATIS FRITTISCHE STICKS!

633
00:06:23,008 --> 00:06:25,385
Ich höre oft, ich sei wie ein Assistent!

634
00:06:25,385 --> 00:06:27,679
Ich bin schon so ziemlich ein Profi-Assistent!

635
00:06:27,679 --> 00:06:29,222
Ich will frittierte Stangen!

636
00:06:29,222 --> 00:06:30,432
Es tut mir Leid.

637
00:06:30,640 --> 00:06:33,393
Alles klar!

638
00:06:33,393 --> 00:06:34,311
Nom!

639
00:06:35,478 --> 00:06:38,106
Oh, und jetzt kein Double-Dipping.

640
00:06:39,649 --> 00:06:40,275
Sher.

641
00:06:40,275 --> 00:06:40,817
Sher!
Sher.

642
00:06:40,817 --> 00:06:42,027
Geht es dir gut!

643
00:06:42,027 --> 00:06:43,987
Oh, und noch etwas.

644
00:06:45,947 --> 00:06:48,617
Du wirst mich von nun an Coron-sama nennen.

645
00:06:48,617 --> 00:06:50,452
Huh! Warum sollten wir das tun?

646
00:06:50,452 --> 00:06:52,996
Wir sind vielleicht weit gefallen, aber nicht weit genug, um Sie so zu nennen!

647
00:06:53,204 --> 00:06:55,248
Warum gibt es kein Double-Dipping!?

648
00:06:55,248 --> 00:06:56,374
NEIN!

649
00:06:56,374 --> 00:06:57,208
Coron-chan!

650
00:06:57,208 --> 00:06:58,126
Es ist Coron-samal

651
00:06:58,126 --> 00:06:58,710
Coron-chan!

652
00:06:58,710 --> 00:07:00,921
Nenn mich nicht Kokoro-chan!

653
00:07:00,921 --> 00:07:03,131
Nein, es war Coron-chan!

654
00:07:03,131 --> 00:07:04,007
Coron-sama für dich!

655
00:07:05,175 --> 00:07:06,384
Ach wirklich!

656
00:07:06,384 --> 00:07:07,260
Herp derp.

657
00:07:07,260 --> 00:07:09,679
Wir sind Milky Holmes!

658
00:07:09,679 --> 00:07:11,431
Wir werden Sie niemals so nennen!

659
00:07:11,431 --> 00:07:12,432
Hip, hip, Hurra!

660
00:07:12,432 --> 00:07:15,977
Assistenten bekommen übrigens All-you-can-eat-Kohl.
Hip-Hip-Hurra!

661
00:07:16,978 --> 00:07:21,024
Milky Holmes macht sich als Coron-samas Assistenten auf den Weg!

662
00:07:21,024 --> 00:07:22,233
Ich werde nicht zweimal eintauchen!

663
00:07:23,360 --> 00:07:26,404
Rechts. Jetzt rufe ich meinen Gott!

664
00:07:33,620 --> 00:07:34,454
Wer ist er!

665
00:07:34,454 --> 00:07:37,374
Borrowing-a-kit-fen noujil

666
00:07:40,460 --> 00:07:42,504
Äh! Was ist gerade passiert!

667
00:07:42,504 --> 00:07:43,463
Es hat geleuchtet!

668
00:07:43,922 --> 00:07:45,131
Ist das das Spielzeug der Pracht?

669
00:07:45,131 --> 00:07:47,050
Es sind die Spielzeuge der Einsicht.

670
00:07:47,425 --> 00:07:49,219
Einblick! Funkelnd?

671
00:07:49,219 --> 00:07:50,220
So etwas in der Art.

672
00:07:52,347 --> 00:07:54,975
Am Bahnhof Shinsaibashi kann man den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen!

673
00:07:58,478 --> 00:08:01,523
Auch Spielzeug der Selbstwitzel genannt.

674
00:08:02,899 --> 00:08:04,901
Da hast du einen Einblick bekommen!

675
00:08:05,110 --> 00:08:07,028
Im Einklang mit meinem Gott...

676
00:08:07,028 --> 00:08:08,863
Übereinstimmung! Was!

677
00:08:08,863 --> 00:08:11,992
Ich muss die gesamte Detective Academy durchsehen.

678
00:08:12,450 --> 00:08:15,495
Ich-Bin der Täter auf dem Gelände der Akademie!

679
00:08:15,704 --> 00:08:16,496
Das ist es!

680
00:08:16,496 --> 00:08:17,330
Woah!

681
00:08:17,664 --> 00:08:19,040
Was bedeutet das also!

682
00:08:20,917 --> 00:08:22,460
Kinder!

683
00:08:22,460 --> 00:08:25,880
Es ist ein Flasher auf freiem Fuß, Kinder!

684
00:08:25,880 --> 00:08:28,758
Von nun an ist Vorsicht geboten!

685
00:08:32,804 --> 00:08:34,264
Er riecht.

686
00:08:35,306 --> 00:08:36,141
Lass uns gehen

687
00:08:38,768 --> 00:08:40,061
Diese Präsenz ist...

688
00:08:47,652 --> 00:08:49,154
Du bist ein Perverser, nicht wahr?

689
00:08:49,154 --> 00:08:53,700
Gleich zurück zu dir! Wer kann schon mit meinen zarten Nippeln mithalten!?

690
00:08:55,118 --> 00:08:56,745
Was für ein Kampf!

691
00:08:56,745 --> 00:08:58,747
Nicht schlecht, oder?

692
00:08:58,747 --> 00:08:58,955
Nimm das!

693
00:08:58,955 --> 00:08:59,080
Nimm das!

694
00:08:59,080 --> 00:08:59,914
Nimm das!

695
00:09:02,042 --> 00:09:02,959
Ja!

696
00:09:03,418 --> 00:09:04,252
Ein Mal noch!

697
00:09:05,336 --> 00:09:07,672
Wie ist das! Ich habe es zweimal eingetaucht. Du verlierst!

698
00:09:07,672 --> 00:09:10,133
Oh, lecker! Leck, leck, leck!

699
00:09:10,133 --> 00:09:11,384
Warte eine Sekunde!

700
00:09:11,384 --> 00:09:13,136
Verschwenden Sie Ihre Soße nicht!

701
00:09:13,136 --> 00:09:14,387
Gib es mir!

702
00:09:14,387 --> 00:09:16,139
Auch mit frittierten Stangen!

703
00:09:21,978 --> 00:09:23,855
Hast du einen Blinker gesehen?

704
00:09:23,855 --> 00:09:26,232
Huh! Was fragt mich dieses kleine Mädchen?

705
00:09:26,775 --> 00:09:28,902
Ernsthaft! Muss ein Witz sein.

706
00:09:28,902 --> 00:09:32,655
Hey! Kann man nicht erkennen, dass es sich hier um Privatbesitz handelt!! Hau ab!

707
00:09:32,655 --> 00:09:32,697
ein,

708
00:09:32,697 --> 00:09:32,739
a

709
00:09:32,739 --> 00:09:32,781
a

710
00:09:32,781 --> 00:09:32,822
a

711
00:09:32,822 --> 00:09:32,864
a

712
00:09:32,864 --> 00:09:32,906
a

713
00:09:32,906 --> 00:09:32,947
a

714
00:09:32,947 --> 00:09:32,989
a

715
00:09:32,989 --> 00:09:33,031
a

716
00:09:33,031 --> 00:09:33,073
a

717
00:09:33,073 --> 00:09:33,114
ein,

718
00:09:33,114 --> 00:09:33,156
ein,

719
00:09:33,156 --> 00:09:33,198
a

720
00:09:33,198 --> 00:09:33,239
a

721
00:09:33,239 --> 00:09:33,281
ein,

722
00:09:33,281 --> 00:09:33,323
a

723
00:09:33,323 --> 00:09:33,364
ist

724
00:09:33,364 --> 00:09:33,406
ein,

725
00:09:33,406 --> 00:09:33,448
a

726
00:09:33,448 --> 00:09:33,490
a

727
00:09:33,490 --> 00:09:33,531
ist

728
00:09:33,531 --> 00:09:33,573
ist

729
00:09:33,573 --> 00:09:33,615
ist

730
00:09:33,615 --> 00:09:33,656
ist

731
00:09:33,656 --> 00:09:33,698
ist

732
00:09:33,698 --> 00:09:33,740
ist

733
00:09:33,740 --> 00:09:33,782
ist

734
00:09:33,782 --> 00:09:33,823
ist

735
00:09:33,823 --> 00:09:33,865
ist

736
00:09:33,865 --> 00:09:33,907
ist

737
00:09:33,907 --> 00:09:33,948
ist

738
00:09:33,948 --> 00:09:33,990
ist

739
00:09:33,990 --> 00:09:34,032
ist

740
00:09:34,032 --> 00:09:34,074
ist

741
00:09:34,074 --> 00:09:34,115
ist

742
00:09:34,115 --> 00:09:34,157
ist

743
00:09:34,157 --> 00:09:34,199
ist

744
00:09:34,199 --> 00:09:34,240
ist,

745
00:09:34,240 --> 00:09:34,282
ist,

746
00:09:34,282 --> 00:09:34,324
ist

747
00:09:34,324 --> 00:09:34,365
ist,

748
00:09:34,365 --> 00:09:34,407
ist

749
00:09:34,407 --> 00:09:34,449
ist,

750
00:09:34,449 --> 00:09:34,491
ist,

751
00:09:34,491 --> 00:09:34,532
ist,

752
00:09:34,532 --> 00:09:34,574
ist,

753
00:09:34,574 --> 00:09:34,616
ist,

754
00:09:34,616 --> 00:09:34,657
ist,

755
00:09:34,657 --> 00:09:34,699
ist,

756
00:09:34,699 --> 00:09:34,741
ist

757
00:09:34,741 --> 00:09:34,783
ist,

758
00:09:34,783 --> 00:09:34,824
ist,

759
00:09:34,824 --> 00:09:34,866
ist

760
00:09:34,866 --> 00:09:34,908
ist,

761
00:09:34,908 --> 00:09:34,949
ist,

762
00:09:34,949 --> 00:09:34,991
ist

763
00:09:34,991 --> 00:09:35,033
ist,

764
00:09:35,033 --> 00:09:35,075
ist,

765
00:09:35,075 --> 00:09:35,116
ist

766
00:09:35,116 --> 00:09:35,158
ist

767
00:09:35,158 --> 00:09:35,200
ist,

768
00:09:35,200 --> 00:09:35,241
ist,

769
00:09:35,241 --> 00:09:35,283
ist,

770
00:09:35,283 --> 00:09:35,325
ist,

771
00:09:35,325 --> 00:09:35,366
ist,

772
00:09:35,366 --> 00:09:35,408
ist,

773
00:09:35,408 --> 00:09:35,450
ist,

774
00:09:35,450 --> 00:09:35,492
ist,

775
00:09:35,492 --> 00:09:35,533
ist,

776
00:09:35,533 --> 00:09:35,617
ist,

777
00:09:35,617 --> 00:09:40,330
Herr Flasher, ich möchte Sie kennenlernen

778
00:09:40,330 --> 00:09:40,872
Ramey,

779
00:09:40,872 --> 00:09:42,916
Ramey,
Haben Sie in letzter Zeit einen Blinker gesehen?

780
00:09:42,916 --> 00:09:44,000
Ramey,

781
00:09:44,709 --> 00:09:46,461
Hey, gib mir ein frittiertes Stäbchen.

782
00:09:46,461 --> 00:09:48,880
Verdammt nein. Ich gebe Ihnen eins, sobald Sie Ergebnisse haben.

783
00:09:48,880 --> 00:09:49,964
Komm schon!

784
00:09:49,964 --> 00:09:51,800
Du tust nicht einmal etwas.

785
00:09:51,800 --> 00:09:53,134
Wen interessiert das?

786
00:09:53,134 --> 00:09:54,969
Hier, nimm diesen Kohl.

787
00:09:56,429 --> 00:09:58,473
Die Leute zu fragen bringt uns nicht weiter...

788
00:09:58,473 --> 00:10:00,391
Bei diesem Tempo werden wir nie frittierte Stäbchen bekommen.

789
00:10:00,391 --> 00:10:00,433
Weltausstellung~

790
00:10:00,433 --> 00:10:00,892
Groat Detoce Sndernafionsl Bxposiiion
Weltausstellung~

791
00:10:00,892 --> 00:10:01,017
Groot Dotoets Irdernafionsl b.
Weltausstellung~

792
00:10:01,017 --> 00:10:02,310
Grüße Doles
Ah, Kokoro-chan!
Weltausstellung~

793
00:10:02,310 --> 00:10:02,352
dnd
Nenn mich nicht Poporo-chan!
Weltausstellung~

794
00:10:02,352 --> 00:10:02,393
Grok Baton B
Nenn mich nicht Poporo-chan!
Weltausstellung~

795
00:10:02,393 --> 00:10:02,477
Groat Sse
Nenn mich nicht Poporo-chan!
Weltausstellung~

796
00:10:02,477 --> 00:10:02,519
Grütze Bol
Nenn mich nicht Poporo-chan!
Weltausstellung~

797
00:10:02,519 --> 00:10:02,977
Gruß h
Nenn mich nicht Poporo-chan!
Weltausstellung~

798
00:10:02,977 --> 00:10:03,770
Griechisch
Nenn mich nicht Poporo-chan!

799
00:10:03,770 --> 00:10:04,020
Groat Solos Ider
Nenn mich nicht Poporo-chan!

800
00:10:04,020 --> 00:10:04,062
Groat Dalocin ♪

801
00:10:04,062 --> 00:10:04,104
Goa

802
00:10:04,104 --> 00:10:04,187
Ga

803
00:10:04,187 --> 00:10:04,229
Witz Bales

804
00:10:04,229 --> 00:10:04,270
Wunsch

805
00:10:04,479 --> 00:10:04,521
naliorales Deposlion

806
00:10:04,521 --> 00:10:04,562
GrostBols "*~rvafiorel posiiion

807
00:10:04,687 --> 00:10:05,146
Groat Sulociie Sndornafional Bipostiion

808
00:10:05,146 --> 00:10:05,188
„eine selektive Sndernafional-Position

809
00:10:05,188 --> 00:10:05,230
Val-Pollen

810
00:10:06,231 --> 00:10:11,736
Da auf der Messe in letzter Zeit viel los war, haben wir uns einen Bombenentschärfungsroboter geholt, der uns dabei hilft.

811
00:10:11,736 --> 00:10:13,321
Ist das so?

812
00:10:13,321 --> 00:10:14,864
Ich bin Poporo Mark II.

813
00:10:14,864 --> 00:10:16,616
Lass uns gut miteinander auskommen, Poporo-chan!

814
00:10:16,616 --> 00:10:18,368
Nenn mich nicht Poporo-chan!

815
00:10:19,327 --> 00:10:22,163
Sie suchen also einen Flasher!

816
00:10:22,163 --> 00:10:26,167
Es kommt ziemlich selten vor, dass Milky Holmes tatsächlich etwas untersucht.

817
00:10:26,167 --> 00:10:27,836
Das kommt so selten vor, lol.

818
00:10:27,836 --> 00:10:31,881
Aber wir bekommen nie frittierte Stäbchen, es sei denn, wir fangen den Täter!

819
00:10:32,257 --> 00:10:33,091
Huh!

820
00:10:33,091 --> 00:10:36,553
Hey, hör zu, hast du eine Idee, wer es sein könnte?

821
00:10:36,553 --> 00:10:40,557
Ein Perverser reicht aus! Stimmt, einem Perversen geht es auch gut!

822
00:10:40,557 --> 00:10:44,519
Wenn man „pervers“ sagt, fällt einem als Erstes Folgendes ein:

823
00:10:44,519 --> 00:10:44,978
Zwanzig,
Wenn man „pervers“ sagt, fällt einem als Erstes Folgendes ein:

824
00:10:44,978 --> 00:10:45,895
Zwanzig,
Habe es gefunden.

825
00:10:45,895 --> 00:10:47,480
Zwanzig,
Meinten Sie Zwanzig!

826
00:10:47,480 --> 00:10:48,481
Zwanzig
Ich verstehe

827
00:10:48,940 --> 00:10:53,069
Aber Stone River könnte eine Seite an sich haben, von der niemand weiß.

828
00:10:53,069 --> 00:10:55,572
Ja, er scheint ziemlich asozial zu sein.

829
00:10:55,738 --> 00:10:56,990
Ich verstehe

830
00:10:56,990 --> 00:10:59,242
Aber Rat würde auch den ganzen Tag herumzappeln.

831
00:10:59,909 --> 00:11:03,288
Er ist der Typ, der hinter seinen Schläfen Pornomagazine liest.

832
00:11:04,455 --> 00:11:05,832
Warte eine Sekunde!

833
00:11:05,832 --> 00:11:08,585
Soweit ich sehen kann, ist Arséne der echte Perverse!

834
00:11:08,585 --> 00:11:11,004
Sie könnte den Kostümdesignpreis der Hentai Academy gewinnen!

835
00:11:11,004 --> 00:11:12,338
Ich verstehe

836
00:11:12,922 --> 00:11:16,259
Phantomdieb-Imperium! Eher wie das Perverse Thief Empire!

837
00:11:16,259 --> 00:11:17,010
Ich stimme zu.

838
00:11:17,677 --> 00:11:19,137
Richtig. Habe es!

839
00:11:19,137 --> 00:11:19,971
Coron-chan!

840
00:11:19,971 --> 00:11:20,889
Coron-sama.

841
00:11:20,889 --> 00:11:21,973
Coron-samal

842
00:11:21,973 --> 00:11:23,600
Nimm nicht meinen Platz ein!

843
00:11:23,600 --> 00:11:24,893
Das ist kein Fehler.

844
00:11:24,893 --> 00:11:27,604
Der Gauner hat jemanden aus dem Perversen-Dieb-Imperium.

845
00:11:28,188 --> 00:11:30,231
Was ist got2b!

846
00:11:30,231 --> 00:11:31,399
Eine Shampoo-Marke.

847
00:11:31,399 --> 00:11:32,567
Got2b hat profitable Aktien!!

848
00:11:32,567 --> 00:11:33,568
Das hat niemand gesagt.

849
00:11:33,568 --> 00:11:35,904
Sie sind die Schuldigen, das kann ich schmecken.

850
00:11:38,573 --> 00:11:41,618
Tolle Ideen am Bahnhof Tanimachi Kyuuchoume!

851
00:11:46,873 --> 00:11:48,082
Coron-chan!

852
00:11:48,082 --> 00:11:49,209
Coron-sama.

853
00:11:49,209 --> 00:11:50,210
Coron-samal

854
00:11:51,127 --> 00:11:53,963
Mein Gott hat mir gerade ein paar tolle Sachen erzählt.

855
00:11:55,298 --> 00:11:57,008
Wir gehen jetzt.

856
00:11:57,008 --> 00:11:59,010
Auf geht's!

857
00:11:59,010 --> 00:12:01,221
Ja, Coron-samal

858
00:12:01,721 --> 00:12:02,931
Wer ist diese Person?

859
00:12:02,931 --> 00:12:04,515
Keine Ahnung...

860
00:12:15,026 --> 00:12:17,654
Funkel, funkeln, kleiner Stern ~

861
00:12:17,654 --> 00:12:19,072
Heute Nacht ist es ziemlich ruhig.

862
00:12:20,740 --> 00:12:25,203
Ich habe Ihren lieben Schatz erhalten, den Isezakichou Blue Diamond.

863
00:12:25,203 --> 00:12:27,080
Seltsam...

864
00:12:27,080 --> 00:12:28,623
Es ist zu ruhig.

865
00:12:28,623 --> 00:12:29,958
Seltsam.

866
00:12:29,958 --> 00:12:31,626
Die Polizei kommt nicht einmal.

867
00:12:31,626 --> 00:12:34,796
Was zum Teufel macht die Polizei!?

868
00:12:34,796 --> 00:12:36,297
Nenn mich nicht Poporo-chan!

869
00:12:36,297 --> 00:12:37,966
Nenn mich nicht Kokoro-chan!

870
00:12:37,966 --> 00:12:38,925
Nenn mich nicht Poporo-chan!

871
00:12:38,925 --> 00:12:40,051
Nenn mich nicht Kokoro-chan!

872
00:12:40,051 --> 00:12:40,510
Nenn mich nicht Poporo-chan!

873
00:12:40,510 --> 00:12:41,469
Hallo, ist das die Abteilung für Bombenabrüstung?
Nenn mich nicht Poporo-chan!

874
00:12:41,469 --> 00:12:42,470
Hallo, ist das die Abteilung für Bombenabrüstung?
Nenn mich nicht Kokoro-chan!

875
00:12:42,470 --> 00:12:43,221
Hallo, ist das die Abteilung für Bombenabrüstung?
Nenn mich nicht Poporo-chan!

876
00:12:43,221 --> 00:12:43,429
Der Roboter, den wir geliehen haben, dreht durch –
Nenn mich nicht Poporo-chan!

877
00:12:43,429 --> 00:12:44,430
Der Roboter, den wir geliehen haben, dreht durch –
Nenn mich nicht Kokoro-chan!

878
00:12:44,430 --> 00:12:45,640
Der Roboter, den wir geliehen haben, dreht durch –
Nenn mich nicht Poporo-chan!

879
00:12:45,640 --> 00:12:46,975
Nenn mich nicht Kokoro-chan!
Äh! Das passiert häufig!

880
00:12:46,975 --> 00:12:47,600
Nenn mich nicht Poporo-chan!
Äh! Das passiert häufig!

881
00:12:47,600 --> 00:12:48,226
Nenn mich nicht Poporo-chan!
Und es gelang ihr auch nicht, Bomben zu entschärfen?

882
00:12:48,226 --> 00:12:49,227
Nenn mich nicht Kokoro-chan!
Und es gelang ihr auch nicht, Bomben zu entschärfen?

883
00:12:49,227 --> 00:12:49,602
Nenn mich nicht Poporo-chan!
Und es gelang ihr auch nicht, Bomben zu entschärfen?

884
00:12:49,602 --> 00:12:50,061
Nenn mich nicht Poporo-chan!
Meinst du das ernst!

885
00:12:50,061 --> 00:12:51,145
Nenn mich nicht Kokoro-chan!
Meinst du das ernst!

886
00:12:51,145 --> 00:12:51,312
Nenn mich nicht Kokoro-chan!
Kein Fehler. Es scheitert einfach.

887
00:12:51,312 --> 00:12:52,355
Nenn mich nicht Poporo-chan!
Kein Fehler. Es scheitert einfach.

888
00:12:52,355 --> 00:12:52,689
Nenn mich nicht Kokoro-chan!
Kein Fehler. Es scheitert einfach.

889
00:12:52,689 --> 00:12:53,690
Nenn mich nicht Kokoro-chan!
Sie haben die Tür blockiert, sodass wir heute nicht unserer Arbeit nachgehen können.

890
00:12:53,690 --> 00:12:54,899
Nenn mich nicht Poporo-chan!
Sie haben die Tür blockiert, sodass wir heute nicht unserer Arbeit nachgehen können.

891
00:12:54,899 --> 00:12:56,109
Nenn mich nicht Kokoro-chan!
Sie haben die Tür blockiert, sodass wir heute nicht unserer Arbeit nachgehen können.

892
00:12:56,359 --> 00:12:57,819
Oh mein Gott!

893
00:12:57,819 --> 00:13:01,864
Ich soll der leuchtende Stern aller sein!

894
00:13:01,864 --> 00:13:05,243
Das ist so einfach, unsere Fähigkeiten werden verrosten,

895
00:13:05,243 --> 00:13:06,828
Hören Sie sofort auf!

896
00:13:07,495 --> 00:13:09,414
Diese Stimme... Milky Holmes!

897
00:13:12,500 --> 00:13:18,923
Fl-a-sh-e-r!!

898
00:13:18,923 --> 00:13:20,883
*verblüfft*

899
00:13:20,883 --> 00:13:24,637
Arséne, Twenty, Stone River und...

900
00:13:24,637 --> 00:13:30,268
Racket-san, der Flasher, der hinter die Schläfen geht und sich Pornomagazine anschaut!

901
00:13:30,268 --> 00:13:31,602
W-Was zum Teufel?

902
00:13:31,602 --> 00:13:34,105
Ich-ich bin kein Racket! Ich bin Ratte! Ratte!!

903
00:13:34,105 --> 00:13:36,107
Hercule Barton...

904
00:13:36,107 --> 00:13:38,443
Sie zeigt, dass sie ein Flasher ist,

905
00:13:38,443 --> 00:13:40,903
und jetzt denkt sie daran, unseren unschuldigen Arséne-samal fälschlicherweise zu beschuldigen

906
00:13:41,612 --> 00:13:43,781
Wie kannst du es wagen!

907
00:13:45,283 --> 00:13:47,785
Was genau macht ihr alle...

908
00:13:47,785 --> 00:13:48,911
Zusammen...

909
00:13:49,370 --> 00:13:51,372
Wir sind...

910
00:13:53,416 --> 00:13:55,293
Die Assistenten von Coron-sama!

911
00:13:57,170 --> 00:13:59,255
G-Muss es abholen...

912
00:14:02,258 --> 00:14:04,177
Gut, gut!

913
00:14:04,177 --> 00:14:05,553
Zeit für den nächsten Plan.

914
00:14:05,553 --> 00:14:05,595
Zeit für den nächsten Plan.

915
00:14:05,595 --> 00:14:05,636
Zeit für den nächsten Plan.

916
00:14:05,636 --> 00:14:05,678
Zeit für den nächsten Plan.

917
00:14:05,928 --> 00:14:05,970
Mein Gott sagt, dass der Flasher sehr stolz auf sein Aussehen ist.

918
00:14:05,970 --> 00:14:06,012
Mein Gott sagt, dass der Flasher sehr stolz auf sein Aussehen ist.

919
00:14:06,012 --> 00:14:06,054
Mein Gott sagt, dass der Flasher sehr stolz auf sein Aussehen ist.

920
00:14:06,054 --> 00:14:06,095
Mein Gott sagt, dass der Flasher sehr stolz auf sein Aussehen ist.

921
00:14:06,095 --> 00:14:06,137
Mein Gott sagt, dass der Flasher sehr stolz auf sein Aussehen ist.

922
00:14:06,137 --> 00:14:06,179
Mein Gott sagt, dass der Flasher sehr stolz auf sein Aussehen ist.

923
00:14:06,179 --> 00:14:06,220
Mein Gott sagt, dass der Flasher sehr stolz auf sein Aussehen ist.

924
00:14:06,220 --> 00:14:06,262
Mein Gott sagt, dass der Flasher sehr stolz auf sein Aussehen ist.

925
00:14:06,262 --> 00:14:10,725
Mein Gott sagt, dass der Flasher sehr stolz auf sein Aussehen ist.

926
00:14:11,142 --> 00:14:13,770
Deshalb mag er es nicht, wenn Leute ihn nachahmen.

927
00:14:13,770 --> 00:14:20,401
Das heißt, wir können ihn hervorlocken, wenn wir nachahmen, was er trägt!

928
00:14:25,156 --> 00:14:26,741
Sprossen!

929
00:14:26,741 --> 00:14:27,992
Sehr gut,

930
00:14:28,409 --> 00:14:31,579
Komm auf mich zu, Milky Holmes,

931
00:14:32,038 --> 00:14:34,415
J-Ja!

932
00:14:34,415 --> 00:14:36,501
Wir werden es schaffen!

933
00:14:36,501 --> 00:14:38,169
Wir werden es zeigen!

934
00:14:38,169 --> 00:14:40,463
Herel Wie ist das!?

935
00:14:41,422 --> 00:14:43,299
Wie soll ich darauf antworten...

936
00:14:43,925 --> 00:14:47,261
Ihr alle schafft es nicht! Du hast keine Ahnung vom Tragen von Mänteln!

937
00:14:47,678 --> 00:14:50,056
Was!! Wir tragen sie richtig!

938
00:14:51,599 --> 00:14:54,227
Ihr habt alle eure Mäntel zugeknöpft!

939
00:14:54,227 --> 00:14:58,106
Ich könnte meine Schönheit nicht zeigen
Selbst wenn ich so eins anhätte!

940
00:14:58,856 --> 00:15:00,817
Y-Du hast recht!

941
00:15:00,817 --> 00:15:08,116
Ich bin professionell und schön und verwende nur die reißenden Wunder
von Klettverschluss, um meine Bedürfnisse zu erfüllen! Wenn ich das mache...!

942
00:15:08,116 --> 00:15:10,743
Zwei Sekunden und mein Mantel ist aus! Oh ja!

943
00:15:10,743 --> 00:15:12,745
Pro Coat-Bewusstsein!!

944
00:15:12,745 --> 00:15:14,038
Oh nein!

945
00:15:16,457 --> 00:15:18,334
Ich war so naiv!

946
00:15:18,334 --> 00:15:21,337
Es machte mir solche Sorgen, nur den Mantel zu tragen ...

947
00:15:21,337 --> 00:15:22,922
Ich war zu eingebildet!

948
00:15:22,922 --> 00:15:27,301
Auf Wiedersehen mit dem Flasher in mir~

949
00:15:27,301 --> 00:15:34,058
Eine ewig zu schöne Erinnerung~

950
00:15:34,058 --> 00:15:34,100
Eine ewig zu schöne Erinnerung~

951
00:15:34,100 --> 00:15:34,142
Eine ewig zu schöne Erinnerung~

952
00:15:34,142 --> 00:15:34,183
Eine ewig zu schöne Erinnerung~

953
00:15:34,183 --> 00:15:34,225
Eine ewig zu schöne Erinnerung~

954
00:15:34,225 --> 00:15:34,267
Eine ewig zu schöne Erinnerung~

955
00:15:34,267 --> 00:15:34,308
Eine ewig zu schöne Erinnerung~

956
00:15:34,308 --> 00:15:34,350
Eine ewig zu schöne Erinnerung~

957
00:15:34,350 --> 00:15:34,392
Eine ewig zu schöne Erinnerung~

958
00:15:34,392 --> 00:15:34,434
Eine ewig zu schöne Erinnerung~

959
00:15:34,434 --> 00:15:34,475
Eine ewig zu schöne Erinnerung~

960
00:15:34,475 --> 00:15:34,517
Eine ewig zu schöne Erinnerung~

961
00:15:34,517 --> 00:15:34,559
Eine ewig zu schöne Erinnerung~

962
00:15:34,559 --> 00:15:34,600
Eine ewig zu schöne Erinnerung~

963
00:15:34,600 --> 00:15:34,642
Eine ewig zu schöne Erinnerung~

964
00:15:34,767 --> 00:15:36,310
Cordelia-san!

965
00:15:36,310 --> 00:15:37,645
Gib nicht auf!

966
00:15:38,896 --> 00:15:40,356
Bodacious!

967
00:15:40,356 --> 00:15:41,566
Milchiger Holmes...

968
00:15:42,733 --> 00:15:45,111
Genug von deinem Unsinn!

969
00:15:53,911 --> 00:15:57,248
Sher, haben wir nicht versprochen, nichts unter dem Mantel zu tragen!?

970
00:15:57,248 --> 00:15:58,749
Ja, das ist unfair!

971
00:15:58,749 --> 00:15:59,792
Es tut mir Leid.

972
00:15:59,792 --> 00:16:01,919
Ich dachte, mein Magen würde kalt werden!

973
00:16:01,919 --> 00:16:02,837
Morchel

974
00:16:06,841 --> 00:16:08,426
Nero, du bist nicht nackt!

975
00:16:08,426 --> 00:16:09,760
Das bist du auch nicht!

976
00:16:09,760 --> 00:16:11,971
Ihr drei seid so unfair...

977
00:16:13,639 --> 00:16:16,184
Herc-san, Sie meinen es ernst...

978
00:16:16,184 --> 00:16:17,685
N-Nackt darunter?

979
00:16:19,395 --> 00:16:20,813
Hercule Barton!

980
00:16:21,314 --> 00:16:25,234
Ich werde hier und jetzt beweisen, dass du der echte Flasher bist!

981
00:16:27,111 --> 00:16:28,237
Lauf nicht weg!

982
00:16:29,989 --> 00:16:30,823
Herc-san!

983
00:16:30,823 --> 00:16:31,699
Herc!

984
00:16:32,617 --> 00:16:35,453
Ich bin mir nicht sicher, was los ist, aber ich komme!

985
00:16:35,453 --> 00:16:36,913
Milchiger Holmes!

986
00:16:38,456 --> 00:16:39,373
Gebratener Stock!

987
00:16:40,208 --> 00:16:41,584
Wer ist da?

988
00:16:42,877 --> 00:16:45,713
Mit dem Körper eines Mädchens und dem Geist einer Prostituierten!

989
00:16:45,713 --> 00:16:47,632
Unterschätze mich besser nicht –

990
00:16:48,466 --> 00:16:51,135
Du bist so cool, Coron-samal

991
00:16:52,803 --> 00:16:54,931
Wie sieht das cool aus?

992
00:16:57,183 --> 00:16:58,893
Das ist so unangenehm.

993
00:17:01,020 --> 00:17:02,605
Denken Sie daran!

994
00:17:05,233 --> 00:17:07,318
Nein!

995
00:17:08,819 --> 00:17:09,445
Das ist...

996
00:17:09,445 --> 00:17:11,113
Arséne-samal

997
00:17:11,113 --> 00:17:12,240
Ein Rückzugsort, nicht wahr!

998
00:17:12,240 --> 00:17:13,157
Verdammt.

999
00:17:14,867 --> 00:17:16,369
Hercule Barton!

1000
00:17:16,369 --> 00:17:19,413
Ihr wahres Gesicht, das von Ihrem süßen Aussehen verdeckt wird ...

1001
00:17:19,413 --> 00:17:21,582
Ich werde sie das nächste Mal enthüllen!

1002
00:17:31,884 --> 00:17:33,678
Wo bin ich?

1003
00:17:38,266 --> 00:17:40,643
Es ist so gruselig...

1004
00:18:02,623 --> 00:18:04,625
Nein!

1005
00:18:16,637 --> 00:18:20,266
T-Der Blinker war Coron-sama!

1006
00:18:23,185 --> 00:18:29,317
Ich bin Po, eine Persönlichkeit, die in Coron geboren wurde, um ihre wahren Wünsche zur Schau zu stellen.

1007
00:18:29,317 --> 00:18:29,358
Ich bin Po, eine Persönlichkeit, die in Coron geboren wurde, um ihre wahren Wünsche zur Schau zu stellen.

1008
00:18:29,358 --> 00:18:29,400
Ich bin Po, eine Persönlichkeit, die in Coron geboren wurde, um ihre wahren Wünsche zur Schau zu stellen.

1009
00:18:29,400 --> 00:18:29,442
Ich bin Po, eine Persönlichkeit, die in Coron geboren wurde, um ihre wahren Wünsche zur Schau zu stellen.

1010
00:18:29,442 --> 00:18:29,483
Ich bin Po, eine Persönlichkeit, die in Coron geboren wurde, um ihre wahren Wünsche zur Schau zu stellen.

1011
00:18:29,483 --> 00:18:29,525
Ich bin Po, eine Persönlichkeit, die in Coron geboren wurde, um ihre wahren Wünsche zur Schau zu stellen.

1012
00:18:29,525 --> 00:18:29,567
Ich bin Po, eine Persönlichkeit, die in Coron geboren wurde, um ihre wahren Wünsche zur Schau zu stellen.

1013
00:18:29,567 --> 00:18:29,609
Ich bin Po, eine Persönlichkeit, die in Coron geboren wurde, um ihre wahren Wünsche zur Schau zu stellen.

1014
00:18:30,234 --> 00:18:34,780
Eine Persönlichkeit, die in Coron-sama geboren wurde, um ihre wahren Wünsche zu zeigen!!

1015
00:18:34,780 --> 00:18:37,241
Ich möchte, dass das bitte nach Yokohaman übersetzt wird!

1016
00:18:39,577 --> 00:18:43,831
Coron ist reich, aber ihr Leben ist hart.

1017
00:18:44,665 --> 00:18:47,668
Sie durfte ihr wahres Ich nicht zeigen.

1018
00:18:48,336 --> 00:18:49,837
Also hat sie es die ganze Zeit versteckt.

1019
00:18:50,838 --> 00:18:52,548
So ist es also passiert.

1020
00:18:53,591 --> 00:19:00,973
Sie versteckte diesen Teil von sich und mochte ihn nicht,
So wurde ich als zweite Persönlichkeit geboren.

1021
00:19:01,390 --> 00:19:05,978
Also war Po-chan der perverse narzisstische Blitz?

1022
00:19:05,978 --> 00:19:11,067
Nicht gerade narzisstisch, aber die anderen beiden sind wahr.

1023
00:19:11,067 --> 00:19:12,193
Du gibst es also zu!

1024
00:19:12,193 --> 00:19:15,988
Ich kann nicht anders. Ich liebe es, nackt zu sein!

1025
00:19:15,988 --> 00:19:17,615
Ich liebe es!

1026
00:19:18,115 --> 00:19:21,619
Es ist jedoch schlecht, anderen Ärger zu bereiten.

1027
00:19:23,871 --> 00:19:25,956
Ja. Ich weiß.

1028
00:19:25,956 --> 00:19:28,417
Übergeben Sie mich der Polizei.

1029
00:19:29,418 --> 00:19:30,461
Po-chan!

1030
00:19:32,171 --> 00:19:34,590
Lasst uns zuerst irgendwo vorbeischauen!

1031
00:19:35,091 --> 00:19:35,132
Fohlen

1032
00:19:35,132 --> 00:19:35,174
Weiblich

1033
00:19:35,174 --> 00:19:35,216
Weiblich

1034
00:19:35,216 --> 00:19:35,257
Fomale

1035
00:19:35,257 --> 00:19:35,299
Weiblich

1036
00:19:35,299 --> 00:19:35,341
Weiblich

1037
00:19:35,341 --> 00:19:35,383
Weiblich

1038
00:19:35,383 --> 00:19:35,424
— -

1039
00:19:35,424 --> 00:19:35,466
Weiblich

1040
00:19:35,508 --> 00:19:35,549
Weiblich

1041
00:19:35,549 --> 00:19:35,591
Weiblich i

1042
00:19:35,591 --> 00:19:35,633
Fomale

1043
00:19:35,633 --> 00:19:35,675
Weiblich

1044
00:19:35,675 --> 00:19:35,716
— -

1045
00:19:35,716 --> 00:19:35,758
Weiblich

1046
00:19:35,758 --> 00:19:35,800
Fomale:

1047
00:19:35,800 --> 00:19:35,841
Fomale

1048
00:19:35,841 --> 00:19:35,883
Fonal:

1049
00:19:35,883 --> 00:19:35,925
— -

1050
00:19:35,925 --> 00:19:35,966
Weiblich

1051
00:19:36,008 --> 00:19:36,050
Famale

1052
00:19:36,050 --> 00:19:36,092
Weiblich:

1053
00:19:36,092 --> 00:19:36,133
Fanale männlich

1054
00:19:36,133 --> 00:19:36,175
Fomale Männchen

1055
00:19:36,175 --> 00:19:36,217
— -

1056
00:19:36,217 --> 00:19:36,258
Fonale

1057
00:19:36,258 --> 00:19:36,300
—

1058
00:19:36,300 --> 00:19:36,342
Frau

1059
00:19:36,342 --> 00:19:36,384
Weiblich

1060
00:19:36,384 --> 00:19:36,425
— -

1061
00:19:36,425 --> 00:19:36,467
Familie

1062
00:19:36,467 --> 00:19:36,509
Fomale

1063
00:19:36,509 --> 00:19:36,550
Fomale

1064
00:19:36,550 --> 00:19:36,592
Weiblich

1065
00:19:36,592 --> 00:19:36,634
Famale

1066
00:19:36,634 --> 00:19:36,676
Weiblich

1067
00:19:36,717 --> 00:19:36,759
Fowles

1068
00:19:36,759 --> 00:19:36,801
Weiblich

1069
00:19:36,801 --> 00:19:38,386
Ich bin nackt!

1070
00:19:38,386 --> 00:19:40,054
Alle sind nackt!

1071
00:19:40,721 --> 00:19:43,015
Es ist ein Nacktparadies!!

1072
00:19:43,766 --> 00:19:47,478
Ich kann hierher kommen, indem ich nur ein bisschen Geld bezahle ...

1073
00:19:47,478 --> 00:19:50,189
Ich freue mich, dass es Dir gefällt.

1074
00:19:50,189 --> 00:19:53,025
Ich hätte nie gedacht, dass wir einmal in ein öffentliches Bad kommen würden.

1075
00:19:53,025 --> 00:19:56,070
Nun, du bist reich, also kannst du überall hingehen!

1076
00:19:56,070 --> 00:19:58,280
Ist es nicht großartig, Po-san!

1077
00:19:59,865 --> 00:20:00,950
Ja!

1078
00:20:05,788 --> 00:20:10,584
Am Bahnhof Shitennouji-mae YYuhigaoka können Sie alles durchschauen!

1079
00:20:11,585 --> 00:20:13,087
Po-chan!
Po-san!

1080
00:20:14,213 --> 00:20:16,841
Ich verstehe. Das ist also passiert.

1081
00:20:17,508 --> 00:20:20,010
In mir steckt eine Persönlichkeit namens Po-chan,

1082
00:20:20,511 --> 00:20:21,721
Und nicht nur das.

1083
00:20:21,721 --> 00:20:23,514
Ich weiß jetzt...

1084
00:20:25,015 --> 00:20:27,184
...die wahre Identität des Blinkers!

1085
00:20:28,811 --> 00:20:31,522
Es ist Zeit für die heutigen Nachrichten.

1086
00:20:31,522 --> 00:20:37,695
(G4 hat den Blinker erfasst, der in letzter Zeit Probleme verursacht hat.

1087
00:20:38,404 --> 00:20:41,741
l... ich kann es nicht mehr ertragen...!

1088
00:20:41,741 --> 00:20:43,242
Schau mich an, Yokohama!

1089
00:20:43,242 --> 00:20:45,327
Ich werde den Frieden von Yokohama schützen!

1090
00:20:45,327 --> 00:20:47,246
Sie haben den gesamten Kredit auf sich genommen.

1091
00:20:48,164 --> 00:20:51,167
Wir mussten G4 nichts davon erzählen, oder?

1092
00:20:51,834 --> 00:21:00,551
Es ist in Ordnung. Nachdem ich einige Nachforschungen angestellt hatte, wurde mir klar
dass ich vielleicht doch nicht der Schuldige gewesen bin.

1093
00:21:01,469 --> 00:21:04,472
Sher, Po-chan war glücklich, richtig!

1094
00:21:04,472 --> 00:21:06,557
Du hast ihr von einem tollen Ort erzählt.

1095
00:21:06,557 --> 00:21:06,599
\

1096
00:21:06,599 --> 00:21:06,640
\

1097
00:21:06,640 --> 00:21:06,682
\

1098
00:21:06,682 --> 00:21:06,724
\

1099
00:21:06,724 --> 00:21:06,766
\

1100
00:21:06,766 --> 00:21:06,807
\

1101
00:21:06,807 --> 00:21:06,849
\

1102
00:21:06,849 --> 00:21:06,891
\

1103
00:21:06,891 --> 00:21:06,932
\

1104
00:21:06,932 --> 00:21:06,974
\

1105
00:21:06,974 --> 00:21:07,016
\

1106
00:21:07,016 --> 00:21:07,057
\

1107
00:21:07,057 --> 00:21:07,099
\

1108
00:21:07,099 --> 00:21:07,141
\

1109
00:21:07,141 --> 00:21:07,183
\

1110
00:21:07,183 --> 00:21:07,224
\

1111
00:21:07,224 --> 00:21:07,266
\

1112
00:21:07,266 --> 00:21:07,308
\

1113
00:21:07,308 --> 00:21:07,349
\

1114
00:21:07,349 --> 00:21:07,391
\

1115
00:21:07,391 --> 00:21:07,433
\

1116
00:21:07,433 --> 00:21:07,475
\

1117
00:21:07,475 --> 00:21:07,516
\

1118
00:21:07,516 --> 00:21:07,558
\

1119
00:21:07,558 --> 00:21:07,600
\

1120
00:21:07,600 --> 00:21:07,641
\

1121
00:21:07,641 --> 00:21:07,683
\

1122
00:21:07,683 --> 00:21:07,725
\

1123
00:21:07,725 --> 00:21:07,767
\

1124
00:21:07,767 --> 00:21:07,808
\

1125
00:21:07,808 --> 00:21:07,850
\

1126
00:21:07,850 --> 00:21:07,892
\

1127
00:21:07,892 --> 00:21:07,933
\

1128
00:21:07,933 --> 00:21:07,975
\

1129
00:21:07,975 --> 00:21:08,017
\

1130
00:21:08,017 --> 00:21:08,058
\

1131
00:21:08,058 --> 00:21:08,100
\

1132
00:21:08,100 --> 00:21:08,142
\

1133
00:21:08,142 --> 00:21:08,184
\

1134
00:21:08,184 --> 00:21:08,225
\

1135
00:21:08,225 --> 00:21:08,267
\

1136
00:21:08,267 --> 00:21:08,309
\

1137
00:21:08,309 --> 00:21:08,350
\

1138
00:21:08,350 --> 00:21:08,392
\

1139
00:21:08,392 --> 00:21:08,434
\

1140
00:21:08,434 --> 00:21:08,476
\

1141
00:21:08,476 --> 00:21:08,517
\

1142
00:21:08,517 --> 00:21:08,559
\

1143
00:21:08,559 --> 00:21:08,601
\

1144
00:21:08,601 --> 00:21:08,642
\

1145
00:21:08,642 --> 00:21:08,684
\

1146
00:21:08,684 --> 00:21:08,726
\

1147
00:21:08,726 --> 00:21:08,768
\

1148
00:21:08,768 --> 00:21:08,809
\

1149
00:21:08,809 --> 00:21:08,851
\

1150
00:21:08,851 --> 00:21:08,893
\

1151
00:21:08,893 --> 00:21:08,934
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1152
00:21:08,934 --> 00:21:08,976
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1153
00:21:08,976 --> 00:21:09,018
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1154
00:21:09,018 --> 00:21:09,059
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1155
00:21:09,059 --> 00:21:09,101
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1156
00:21:09,101 --> 00:21:09,143
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1157
00:21:09,143 --> 00:21:09,185
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1158
00:21:09,185 --> 00:21:09,226
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1159
00:21:09,226 --> 00:21:09,268
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1160
00:21:09,268 --> 00:21:09,310
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1161
00:21:09,310 --> 00:21:09,351
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1162
00:21:09,351 --> 00:21:09,393
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1163
00:21:09,393 --> 00:21:09,435
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1164
00:21:09,435 --> 00:21:09,477
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1165
00:21:09,477 --> 00:21:09,518
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1166
00:21:09,518 --> 00:21:09,560
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1167
00:21:09,560 --> 00:21:09,602
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1168
00:21:09,602 --> 00:21:09,643
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1169
00:21:09,643 --> 00:21:09,685
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1170
00:21:09,685 --> 00:21:09,727
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1171
00:21:09,727 --> 00:21:09,769
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1172
00:21:09,769 --> 00:21:09,810
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1173
00:21:09,810 --> 00:21:09,852
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1174
00:21:09,852 --> 00:21:09,894
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1175
00:21:09,894 --> 00:21:09,935
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1176
00:21:09,935 --> 00:21:09,977
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1177
00:21:09,977 --> 00:21:10,019
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1178
00:21:10,019 --> 00:21:10,060
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1179
00:21:10,060 --> 00:21:10,102
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1180
00:21:10,102 --> 00:21:10,144
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1181
00:21:10,144 --> 00:21:10,186
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1182
00:21:10,186 --> 00:21:10,227
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1183
00:21:10,227 --> 00:21:10,269
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1184
00:21:10,269 --> 00:21:10,311
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1185
00:21:10,311 --> 00:21:10,352
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1186
00:21:10,352 --> 00:21:10,394
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1187
00:21:10,394 --> 00:21:10,436
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1188
00:21:10,436 --> 00:21:10,478
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1189
00:21:10,478 --> 00:21:10,519
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1190
00:21:10,519 --> 00:21:10,561
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1191
00:21:10,561 --> 00:21:10,603
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1192
00:21:10,603 --> 00:21:10,644
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1193
00:21:10,644 --> 00:21:10,686
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1194
00:21:10,686 --> 00:21:10,728
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1195
00:21:10,728 --> 00:21:10,770
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1196
00:21:10,770 --> 00:21:10,811
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1197
00:21:10,811 --> 00:21:10,853
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1198
00:21:10,853 --> 00:21:10,895
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1199
00:21:10,895 --> 00:21:10,936
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1200
00:21:10,936 --> 00:21:10,978
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1201
00:21:10,978 --> 00:21:11,020
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1202
00:21:11,020 --> 00:21:11,061
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1203
00:21:11,061 --> 00:21:11,103
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1204
00:21:11,103 --> 00:21:11,145
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1205
00:21:11,145 --> 00:21:11,187
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1206
00:21:11,187 --> 00:21:11,228
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1207
00:21:11,228 --> 00:21:11,270
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1208
00:21:11,270 --> 00:21:11,312
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1209
00:21:11,312 --> 00:21:11,353
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1210
00:21:11,353 --> 00:21:11,395
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1211
00:21:11,395 --> 00:21:11,437
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1212
00:21:11,437 --> 00:21:11,479
\ Ich
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1213
00:21:11,479 --> 00:21:11,520
\ Ich
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1214
00:21:11,520 --> 00:21:11,562
\
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1215
00:21:11,562 --> 00:21:11,604
\
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1216
00:21:11,604 --> 00:21:11,645
A
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1217
00:21:11,645 --> 00:21:11,687
\
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1218
00:21:11,687 --> 00:21:11,729
\
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1219
00:21:11,729 --> 00:21:11,771
Al
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1220
00:21:11,771 --> 00:21:11,812
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1221
00:21:11,812 --> 00:21:11,854
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1222
00:21:11,854 --> 00:21:11,896
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1223
00:21:11,896 --> 00:21:14,190
Sie sagte, es sei großartig, dass sie nach Yokohama gekommen sei und euch alle getroffen habe.

1224
00:21:14,190 --> 00:21:16,984
Coron-chan, tschüss!

1225
00:21:16,984 --> 00:21:18,194
Das sind nicht nur Belohnungen,
Coron-chan, tschüss!

1226
00:21:18,194 --> 00:21:18,527
Das sind nicht nur Belohnungen,

1227
00:21:18,527 --> 00:21:19,069
Das sind nicht nur Belohnungen,
Auf Wiedersehen!

1228
00:21:19,069 --> 00:21:20,571
Das sind die Symbole der Freundschaft zwischen Po-chan und mir!
Tschüss!

1229
00:21:20,571 --> 00:21:22,072
Das sind die Symbole der Freundschaft zwischen Po-chan und mir!

1230
00:21:22,072 --> 00:21:24,408
Bohren Sie den Geschmack in Ihre Köpfe!

1231
00:21:24,408 --> 00:21:25,993
Wir werden es nicht vergessen!

1232
00:21:25,993 --> 00:21:27,661
Komm wieder, hörst du!!

1233
00:21:27,661 --> 00:21:28,829
Wir werden warten!

1234
00:21:28,829 --> 00:21:29,872
Aufpassen!

1235
00:21:32,082 --> 00:21:34,084
Tschüss!

1236
00:21:34,084 --> 00:21:38,255
Oh, aber Double-Dip ist dir immer noch nicht erlaubt!

1237
00:23:10,431 --> 00:23:12,516
Milky Holmes ist wirklich ein seltsamer Haufen.

1238
00:23:12,516 --> 00:23:14,226
Wer ist der Seltsamste!

1239
00:23:14,226 --> 00:23:16,061
Die Schönste bin natürlich ich.

1240
00:23:16,061 --> 00:23:17,646
Der seltsamste von ihnen ist Hercule Barton.

1241
00:23:17,646 --> 00:23:19,773
Ich habe noch nie so einen manischen Perversen gesehen!

1242
00:23:19,773 --> 00:23:21,483
Du bist selbst ziemlich pervers.

1243
00:23:21,483 --> 00:23:23,444
H-Wie bin ich pervers!

1244
00:23:23,444 --> 00:23:26,113
Ich habe so etwas wie „gesunden Menschenverstand“!

1245
00:23:26,113 --> 00:23:26,363
Das ist mein Beweis.

1246
00:23:26,363 --> 00:23:27,323
Das ist mein Beweis.

1247
00:23:27,323 --> 00:23:27,865
Ich werde Arséne-sama eine Million Jahre lang folgen!

1248
00:23:27,865 --> 00:23:30,242
Ich werde Arséne-sama eine Million Jahre lang folgen!

1249
00:23:30,242 --> 00:23:31,410
Ist das nicht pervers?

1250
00:23:31,410 --> 00:23:32,870
Ich verstehe ihn überhaupt nicht.

1251
00:23:32,870 --> 00:23:33,120
Nächstes Mal: ​​Verrückte im Eno Express.

1252
00:23:33,120 --> 00:23:33,162
Nächstes Mal: ​​Verrückte im Eno Express.

1253
00:23:33,162 --> 00:23:33,203
Nächstes Mal: ​​Verrückte im Eno Express.

1254
00:23:33,203 --> 00:23:33,245
Nächstes Mal: ​​Verrückte im Eno Express.

1255
00:23:33,245 --> 00:23:33,287
Nächstes Mal: ​​Verrückte im Eno Express.

1256
00:23:33,287 --> 00:23:33,329
Nächstes Mal: ​​Verrückte im Eno Express.

1257
00:23:33,329 --> 00:23:33,370
Verrückte im Eno Express
Nächstes Mal: Verrückte im Eno Express.

1258
00:23:33,370 --> 00:23:33,412
Verrückte im Eno Express
Nächstes Mal: Verrückte im Eno Express.

1259
00:23:33,412 --> 00:23:33,454
Verrückte im Eno Express
Nächstes Mal: Verrückte im Eno Express.

1260
00:23:33,454 --> 00:23:33,495
Verrückte im Eno Express
Nächstes Mal: Verrückte im Eno Express.

1261
00:23:33,495 --> 00:23:33,537
Wedrdos im Eno Express
Nächstes Mal: Verrückte im Eno Express.

1262
00:23:33,537 --> 00:23:33,579
Verrückte im Eno Express
Nächstes Mal: Verrückte im Eno Express.

1263
00:23:33,579 --> 00:23:33,621
Verrückte auf dem Bao Rprass
Nächstes Mal: Verrückte im Eno Express.

1264
00:23:33,621 --> 00:23:33,662
Verrückte auf dem Bo Bpress
Nächstes Mal: Verrückte im Eno Express.

1265
00:23:33,662 --> 00:23:33,704
Weinios auf der Bao-Umgehungsstraße
Nächstes Mal: Verrückte im Eno Express.

1266
00:23:33,704 --> 00:23:34,914
Weirdos en the Bee Rprass
Nächstes Mal: ​​Verrückte im Eno Express.

1267
00:23:34,914 --> 00:23:37,041
Weirdos en the Bee Rprass
Der Schuldige ist zweifellos Stone River!

1268
00:23:37,041 --> 00:23:40,085
Weinies im neuen Dprass

